• 所有问题

    • what the hell 是俚语吗？怎么翻译？

    如此一个地狱？ You fucking pice of shit 是骂人的话吗？ 怎么翻译？ （如果太脏了就别翻译了）

    举报该问题
    推荐答案   2014-01-10
    What the hell算是俚语。加强语气的咒骂，一般都有下文。可以翻译成我靠，难听点就翻译成我操。比如：What the hell did you see that? 我靠，你看到了吗？或者What the hell is wrong with you? 我靠你到底怎么了？You fucking peice of shit.这个肯定是骂人话了，字面翻译是你他妈的就是一堆屎，意思就是你他妈的什么也不是。请原谅我骂人~
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-01-10
    1。What the hell是俚语,是“到底、究竟”的意思，加强语气。2。You fucking peice of shit.肯定是骂人话了，字面是你他妈的就是一堆屎，意思就是你他妈的什么也不是。/你是废物。
    第2个回答  2014-01-10
    黑人用WHAT THE HELL怎么回事？
    第3个回答  2014-01-10
    。。。很赃。。。好像在说。。。"掉"的意思。。。
    相似回答
    what the hell什么意思?答：一般没有这种表达方式，正确的说法应该在“hell”前面加上“the”：what the hell，意思是这到底是怎么回事、搞什么。一、 hell的读法 英 [hel] 美 [hel]作名词的意思是：地狱，苦难的经历，悲惨的境况，(有人认为含冒犯意)该死，见鬼 短语：1、give sb hell 让某人受罪 2、(just) for the ...
    what the hell 是俚语吗?怎么翻译?答：意思是：你真TMD是一坨shi！
    what is the hell什么意思是“搞什么飞机的意思吗”答：what is the hell的中文意思是，到底是怎么回事，搞什么，什么情况。当然，你也可以理解为搞什么飞机，中国文化博大精深嘛。参考例句：1、Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.天哪，我希望他们能告诉我们到底是怎么回事。2、From my Western perspective my first thought is,...
    大家正在搜
    what thehell怎么用what's the hellWhat the hell?what a hellthe hellwhat thego to hellhandsome是什么意思中文once upon a time