第1个回答 2009-03-30
这个东西大概就是习惯问题,大家都这么说。如果你接电话的时候说:“I'm”其实也可以,但是对方会觉得很别扭,不地道。
第2个回答 2009-03-30
这个原来就是那么记得。但是要是非得找出来原因的话,我个人理解是不是这样也能解释的了:
本身通话的两个人是都不知道谁是谁的。而他门要通过一个媒介——电话。如果说是I'm的话,到底是电话是还是接电话的是,就不好理解了(毕竟语言习惯不一样的,而且老外就是好逻辑思维这口)。要是说This is 的话,那就是指的出声的那个了~~~~~~^_^
只是个人理解。对不对的,请各位嘴下留情了~~~~~~
第3个回答 2009-03-30
为什么要这样说?
英国佬发明的,我不知道
如果我说I’m **不行吗?
没什么不可以,肯定能听懂,就是听的人觉得有点怪罢了
补充
一定有个缘故的,可能是电话刚发明时电话很少,要手动接线时来的。
这只是你一厢情愿的说法罢了。
第4个回答 2009-03-30
打电话时必须说this/that is
个人认为这么说只是为了表达客观性和礼貌,直接说我是谁谁谁,你是那个谁谁谁吗不太礼貌