急急急！大家帮帮我！这句话怎么翻译成英文！？“你——不得不改变！”

Question

“你——不得不改变！”
请帮我翻译成 英语中 的 双重否定等于肯定的意思 ！
帮帮我吧！谢谢！
是 You—connot but change ! 吗！？ 这样翻译准确吗！？帮帮我！？如果你知道！谢谢了！
抱歉忘说了！ 是那种东西太好看，无法抗拒，你不得不改变自己，去拥有的意思 ！所以你 ——不得不改变

Answer 1

You can do nothing but change.
或者直接用have to(不得不做……事的词组，强调客观存在的事情）You have to change.
上面那句明显语气重一些。

It`s so perfect that you can`t help rejecting it. You have to change your idear to take it.
这种情况的话，用have to比较好一点。

Answer 2

you,have to change yourself!
破折号老外一般不用的，你的翻译绝对不行，其实很多我们看起来复杂的句子外国人用起来很随便

Answer 3

you have to change！英语里没有那种用法的

Answer 4

you ----have no other choice but to change!

Answer 5

You-- have to change.

这里用have to是指由于客观条件所逼不得不改变，不是主观医院。

Answer 6

you cannot do anything but change yourself for it/ for getting it.