日语翻译【おとらしい】

只听到大概的音，是形容一个人不太爱说话。。。
但具体单词和意思不知道是什么？

举报该问题

推荐答案 2009-05-19

是大人しい（おとなしい），是说性格比较老实，安详，温顺，稳静，善良，规规矩矩，驯服，听话，乖

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/5W5RW4B0.html

第1个回答 2009-05-19

您说的是 “おとなしい”--》大人しい

辞典里有两大类意思：

1、温顺的。安详的。性格稳重的。敦厚老实的。

2、不花哨的。不艳的。朴素的。淡雅的。

第2个回答 2009-05-19

おとなしい
大人しい
【形】
老实的;温顺的;雅致的;素气的

第3个回答 2009-05-20

おとなしい

老实人啊老实人——

第4个回答 2009-05-19

你写错了

相似回答

“对不起”用日文怎么说答：“对不起”有三种日语说法：一、すみません平假读音：すみません罗马读音：sumimasenn 1、对不起，抱歉（すまない・申し訳ない）。例句：约束の时间におくれて、すみませんでした。比约好的时间来迟了，真对不起。2.、劳驾，对不起，谢谢，借光。（相手に谢るとき，礼を言うと...

日语:关于しおらしい的意思,求翻译-_-答：“温顺/可爱/贤惠”这个词在日语中有着独特的概念，在很久以前的日本，女性应该扶持男性（在此请理解为：为了让男性在世间受到更好的评价，地位更高，女性需要在男性身后进行配合、支援）。所以，为了男性能立足于社会中，控制好自己（不轻易总是发表自己的主张）、纤细、谨慎的女性，就有了用“温顺/可...

拜托了用日文怎么说答：拜托了，お愿いします。中文读音：哟喽西孤哦呐该一西嘛愫例句よろしくお取り计らいを愿います拜托拜托.お言叶にあまえてお愿いします领受您的一番好意,我就这样拜托您了.この段,伏してお愿い申し上げます特此奉恳;谨此拜托.頼んだところが快く引き受けてくれた一拜托他,欣然答应...

大家正在搜

お座り日语翻译日语翻译我的日语翻译好的日语翻译日语翻译中文大全你好日语翻译谢谢日语翻译对不起日语翻译再见日语翻译

日语《おもらし》是什么意思？翻译

【日语翻译】”また会えたらお话しましょう”。请问这一句是什么...

求日语翻译「おとどけものいたします」谢谢

翻译日语あらっ、おっと、げっ。。ちっ

简单日语翻译

求日语翻译

<日语>翻译:オマケちがいさがし

日语翻译= =求日语达人【おーと、すきっぷ】