翻译,英文翻译成中文

Great chips and systems developed by our partners who are here with us sponsoring this event, make this all possible. And there's an incredible opportunity for developers. The applications that are written today will sell to an even larger base of machines out in the market. There is a lot that we're doing to increase the work with developers---make sure they understand where the PC is going and how tools can help them and even helping them now, more and more with marketing type activities making sure they get out in with the customers.这是比尔盖茨的一次演讲的一段。由于时间很急,能不能在今晚八点之前给答案。先谢谢了。急急急急急急!

今晚和我们在一起赞助这个活动的合作伙伴所开发出的优良的芯片和系统,使这一切成为可能。开发人员得到了这个难得的机遇。今天编写的应用程序将上市安装在更多台计算机上。我们正在做的很多事都能提高开发人员的工作——确保他们了解个人电脑的未来发展方向,以及应用工具能够如何帮助他们,这些工具甚至现在就为他们提供了帮助,帮助他们进一步了解市场销售活动,以使他们开发出适合客户的软件。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-12
你这个太多了
第2个回答  2009-05-12
伟大的芯片和系统开发的合作伙伴赞助我们这一活动,使这一切成为可能。而且是一种令人难以置信的机会。应用程序的书面今日将出售给更大的基地台机器在市场上。这里有很多事情,我们正在做的工作,增加与开发商---确保他们了解电脑,以及如何将工具,能够帮助他们,并帮助他们甚至现在,越来越多的同类型的活动营销确保他们获得客户。
第3个回答  2009-05-12
巨大芯片和系统由在这里与主办这个事件的我们的我们的伙伴开发了,使此所有成为可能。 并且有开发商的一个难以置信的机会。 今天被写的应用将卖对机器一个更大的基地在市场上。 有很多我们做着增加与开发商一起使用---确定他们越来越了解个人计算机何处去,并且工具怎么可能帮助他们和现在甚而帮助他们,与营销类型活动确定他们出去与顾客。
第4个回答  2009-05-12
这不寻常的芯片和系统是我们今天在座并赞助这个活动的伙伴开发出来的,(这个发明)使一切成为可能。他们(开发者)有个很好的机遇。今天的这个应用软件将会用到机器上面的更大系统上。我们与开发者还有很多事情要做——确保他们知道电脑会是个什么样子,以及他们知道怎样利用好工具和现在正使用的工具。越来越多的市场行为使他们能够跟客户相处的很好(符合客户要求)。
第5个回答  2009-05-12
今晚和我们在一起赞助这个活动的合作伙伴所开发出的优良的芯片和系统,使这一切成为可能。而且开发人员得到了这个难得的机遇。今天编写的应用程序将上市并且应用在更多计算机上。我们在做的很多事都能提高开发人员的工作效率——确保他们了解个人电脑的未来发展方向,以及应用工具能够如何帮助他们,这些工具甚至现在就为在帮助他们,使之进一步了解市场销售活动,开发出适合客户的软件。