“老婆”译成韩语为：“여보”、“아내”、“와이프”、“자기야”或者“마누라”。
여보和자기야是日常生活中经常说的是口语化的；아내较书面一些， 와이프则是英语wife的音译；
相关短语
1、好老婆 좋은 아내
2、我的老婆 나의 아내
3、漂亮老婆 아름다운 여편네
双语例句
1、坏老婆在外是天使，在家是恶魔。
나쁜 아내는 밖에만 나가면 천사가 되지만 둘만 되면 다시 악악거리기 시작한다.
2、老婆...今天的饭菜为什么这么好？
여보... 오늘왜이렇게반찬이좋아요?
扩展资料：
“老婆”用其他语言表达
1、英语 wife
2、法语 Marie、femme、la femme、femme / épouse
3、日语 御っ母、ろうば
4、德语 meine Frau
5、俄语 баба、жена
6、葡萄牙语 A mulher、senhora
7、西班牙语 mujer、esposa
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-29
老婆：마누라
老婆，丈夫对妻子的称呼，不同的人对老婆有不同的称呼，如古代皇帝称老婆叫梓童、宰相称老婆叫夫人等。另有同名歌曲及电影。
谚文
韩文（韩国文字）一般指谚文。
谚文是指15世纪在李氏朝鲜王朝（1392年—1910年）创造朝鲜文以前，朝鲜人是借用汉字来纪录他们语言的文字。汉语与朝鲜语属于两个不同的语系，对于下层朝鲜民众来说，学习中国文字太费时间，只有极少数才能掌握。
老婆，丈夫对妻子的称呼，不同的人对老婆有不同的称呼，如古代皇帝称老婆叫梓童、宰相称老婆叫夫人等。另有同名歌曲及电影。
谚文
韩文（韩国文字）一般指谚文。
谚文是指15世纪在李氏朝鲜王朝（1392年—1910年）创造朝鲜文以前，朝鲜人是借用汉字来纪录他们语言的文字。汉语与朝鲜语属于两个不同的语系，对于下层朝鲜民众来说，学习中国文字太费时间，只有极少数才能掌握。
第2个回答 2009-05-13
아내 、마누라、 부인 都是的，称呼的时候年轻人一般称呼 자기야（za gi ia），上了年纪才叫 여보（iao bao） .
第3个回答 2009-05-13
是自己称呼还是这个词的翻译啊？
称自己的老婆是 '여보'
老婆这个词翻译为 '아내'
称自己的老婆是 '여보'
老婆这个词翻译为 '아내'
第4个回答 推荐于2017-10-07
韩国写作：
안해
朝鲜写作：
아내本回答被提问者采纳
안해
朝鲜写作：
아내本回答被提问者采纳