请问到底法语西班牙语那个简单一些

Question

请问到底法语西班牙语那个简单一些，我英语还可以，有经验的回答下，谢谢，谨慎回答

Answer 1

法语比较难，西语比法语有规律。
但法语又不是特别难，不知楼主英语如何，如果英语差不多那学法语时会事半功倍，因为二者的词汇相像的太多了，很多就是原封不动的传给英语了。
语法是复杂些，主要是时态太多，很多事态在英汉语中都没相应概念，不过好在很多时态很少用到。法国人图省事很多复杂的时态都用简单的给代替了。
至于动词变位也不是问题，虽然例外多，但例外中也有规律，看多了也就八九不离十了。
顺便说一句，西语和法语的听力都不太容易，西班牙语语速很快，法语也不慢，还有很多让人头疼的连读连诵

Answer 2

当然是西语简单咯,我两个都学过,西语比法语简单好多
法语是世界上最严谨的语言,也就是说,差不多意思的词他会在轻微差别上存在多个词来区分,这样词的个数就多了，而且他的读音不象西语,不管认不认识都能读,语法也复杂一点,词的阴阳性也不规则,不象西语一看就差不多知道了,只有个别不规则的碰到一次就知道.

老说这两个语言差不多,其实差的还满多的,西语跟意大利语和葡萄牙语才叫差不多,巴塞罗那的CATALA语有点象法语和西语的结合,光懂西语的人几乎猜不出意思,但意语或蒲语连蒙带猜能看懂好多词

Answer 3

根据本人学习经验和交流心得，西语比法语简单许多。

就说西班牙语吧。首先是发音，和汉语拼音差不多，基本掌握了字母读法和重音，所有单词都能读出来。比英语，法语简单很多。另外，语法西语也比法语简单些。这个就不会举例比较了。

Answer 4

比较起来，当然西语简单多了，法语受到一些恩格鲁-撒克逊语言的影响所以没有西语、葡语这些纯粹是拉丁语族语言的单纯。

Answer 5

我没学过法语，但是听学过法语和西班牙语的朋友说，单从语法的角度来讲，法语更难一些。本回答被提问者采纳