チェケラッチョ是什么意思?是木村了演的一部作品的名字 翻译成中文是什么?

如题所述

说法1:
チェケラッチョ(Check it out, y'all)/美国南部英语。意思和check it out You意思一样。[调べろ/查查看]的意思。

说法2:
チェケラッチョ(Check it out YO)/是一句开场白,告诉听众[听着,我有话要说][听一下;来吧 来吧;]的意思。
hip-hop和rap中的チェケラッチョ(Check it out YO)和ヨーメーン(YO men)等的YO,没有具体意义,相当于"呦,嘿"之类的词,提劲用。

[说法2]可靠一些吧。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-17
冲绳的夏天/ 夏日的冲绳
英文名 Check It Out,Yo!
第2个回答  2009-05-16
チェケラッチョ=check it outよ