weekend为什么不是指的周五或周六？

Question

假设还在老早的那种六天工作制下，那么在中国周末当然指的是星期日。而英语中，每周的第一天是sunday，也就是说，周首是星期日；但是又说weekend（字面意思就是每周的末尾，周末）是星期日。一会儿说周首是sunday，一会儿又说周末（weekend）是sunday，太矛盾了吧

Answer 1

weekend指的是周末，意思是周六或者周日，这是针对中国而言的
但是英国指的第一天是周日，所以他们的周末还是周六周日，习惯上把周日作为第一天。不知道楼主你听懂没有

Answer 2

约定俗成吧，楼主你不必太在意，非要打破沙锅问到底本回答被提问者采纳

Answer 3

一星期的最后时间，原指星期六，实行双休日后也指星期五

Answer 4

At the weekend 是指双休日
At the weekedays 就是平时上班时间，周一至周五

Answer 5

不是 这是人家规定的