33问答网
所有问题
日语翻译 催促して申し訳ありませんが、お返事お待ちしております。 中文该怎么说?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-03-19
意思: 稍显催促,敬请谅解, 并期待贵方的回复。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/5c4PP4hcWW5BBhdPR5.html
其他回答
第1个回答 2017-03-19
真不好意思催促你,因为我在期您的回复
相似回答
日语翻译
向您催了几遍了,十分不好意思
怎么说?
答:
根据你的文章,可这样翻译:何度も
催促して
、本当に
申し訳
ござい
ませんが
、……
好心人来帮我把下面的
翻译
成
日语
答:
虽然很多人这么写,但是加上ご更显尊敬 所以,ご返事をお待ちしております。
1.アタッチメントの中に四つの問題がありますから、ご確認してください
。 ご確認してください。 这个是典型的敬语错用 要么说ご確認ください,して去掉 要么说確認してください,ご去掉 又ご,又して,...
求
翻译
一句
日语
啊 谢谢
答:
お返事が
だいぶ遅くなって、
申し訳ありませんでし
た。希望能帮到你
大家正在搜
日语翻译中文大全
示す日语翻译
心做し日语翻译
日语心做し怎么发音
我的日语翻译
好的日语翻译
你好日语翻译
谢谢日语翻译
对不起日语翻译
相关问题
学习日语翻译专业的出路
怎么考日语翻译证?
请问怎么考日语翻译证啊
日语翻译问题:(开始学习日语。)如何翻译呀。
怎么学好日语翻译?
日语 翻译 一体机日语怎么说
有没有日语语音翻译器?(带语音的)
日语学习到什么程度才能做翻译呢?