请帮忙英语翻译下面一句话,谢谢.

为了业务的推广,需要通过建立数据仓库,从而可以对业务数据进行挖掘、分析,挖掘潜在客户、制定各种营销策略、提供特定增值服务等。本文通过对该业务数据进行深入的研究与分析,系统地阐述了数据仓库系统的设计与实现过程。。
不要网上翻译网站的翻译

in order to expand the business,it's necessary to establish the database so that we can analysis the data of our business, find the potential customers,create marketing strategies,provide specific value-added services.为了扩展业务,有必要建立数据库,以使我们可以分析业务数据,挖掘潜在客户,制定营销策略,提供特定增值服务。
process of designing and performing of the database system will be presented in this paper by deeply studying and analysising of the business information.本文将阐述数据库系统的设计和实现过程,通过深入的研究分析业务信息。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-09
In order to promote business, it is essential to build data warehouse which is designed to faciliate data mining and anlysis, finding potential customers, making various markting strategy as well as providing value-added services and so on. Through deep study and analysis on the data of this business, the article develops a framwork to describe the design and the implementation procedure of data warehouse system.本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-04-09
In order to promote the business need through the establishment of data warehouse, so that we can carry out excavation on the business data, analysis, mining potential customers, developing marketing strategies, to provide specific value-added services. In this paper, the business data to conduct in-depth research and analysis, systematically expounded the Data Warehouse System Design and Implementation of the process. .
第3个回答  2009-04-09
For the promotion of business, we can excavate and analyze the business data and clients, make different promotion strategies, provide particular increment service, etc by building a data base. This thesis expatiates on the design and realization of the data base system systematicaly through the deep research and analysis on the business data hereby.
第4个回答  2009-04-09
To promote the business need through the establishment of data warehouse, we can carry out excavation on the business data, analysis, mining potential customers, developing marketing strategies, to provide specific value-added services. In this articel, the business data to conduct in-depth research and analysis, systematically expounded the Data Warehouse System Design and process Implementation.