发音不一样但一样的意思。Ummm属于口语,是语气词(拟声词),可以翻译成“呃”,表示犹豫或在考虑。
语气词是表示语气的虚词,附着在词语、句子末了,表示语气。常用在句尾或句中停顿处表示种种语气,常见的语气词有的、了、么、呢、吧、啊。语气词常常跟语调一起共同表达语气,所以一部分语气词可以表达多种语气。常见的语气词有:的、了、么、呢、吧、啊。
例如:
你们不会忘记我们的。(陈述语气) 别说了。(祈使语气) 你到过北京吗?(疑问语气) 天晴了吧?(疑问语气) 走吧。(祈使语气) 我没什么,你才辛苦呢。(陈述语气) 你还想知道什么呢?(疑问语气) 这孩子多聪明啊!(感叹语气) 我们天天打架,是狗造成的。如果不是它,我们早都和好了。(商量的语气)
语气词:
附着在词语、句子末了,表示语气。
询问语气:
吗、呢;
陈述语气:
的、了;
祈使或感叹语气:
啊、吧、呀。