night 和evening区别为：时间不同、词性不同、搭配不同。
一、时间不同
1、night：night是指下午6点到晚上10点前。
2、evening：evening是指晚上10点以后。
二、词性不同
1、night：night是可数名词。
2、evening：evening可用作可数名词,也可用作不可数名词。
三、搭配不同
1、night：night是抽象名词，故其前通常搭配不加the，但特指时则要搭配the。
2、evening：用介词in搭配，但当evening前有修饰成分如“某日的晚上”或“星期…的晚上”时用on，但当其前又有时间状语时， on也可换为in
一、含义不同
1.evening
释义：n. 晚上；傍晚；晚会。
2.night
释义：n. 夜晚。
二、用法不同
1.evening
用法：evening作“傍晚,黄昏,晚上”解时，指晚饭后、下班后或者日落后到就寝前这段时间，可用作可数名词，也可用作不可数名词。evening还可作联欢性、娱乐性的“晚会”解，这时是可数名词。
2.tonight
用法：tonight用作名词的意思是“今晚”，是不可数名词，其前面不加冠词，可用所有格形式作定语。
3.night
用法：night意为“夜晚”，所指的时间一般从下午6点到第二天上午6点，也可指从日落到日出这段时间，还可指从夜间睡下到次日起床这段时间。night是抽象名词，故其前通常不加the，但特指时则要加the。
三、拓展：midnight指午夜；afternight指后半夜。
扩展资料：
Evening
1）the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)
一天的后半部分（下午晚些时候到傍晚逐渐变暗的一段时间）。
2）a later concluding time period
一天中快要结束的时间段。
3）the early part of night(from dinner until bedtime)spent in a special way
night的早期阶段（从晚餐到睡觉时间）,以一种特殊的方式度过。
4）常用词组：
1、evening dress 晚礼服；燕尾服；夜号衣
2、in the evening 在晚上
3、evening party 晚会
5）复数：evenings
例句：We should get together one evening
我们应该找个晚上聚一聚。
本回答被网友采纳在日常会话中，说evening和night往往伴随事件，所以我进行了以上分类。其实我个人认为不必将这两个词精确到哪个小时来分界，因为正式通知时间时，正午十二点到午夜十二点全部用pm来表示，并不用这两个词。本回答被提问者和网友采纳
1、表示的时间不同：evening是“傍晚、夜间”，尤其是指6点到晚上10点，人们在用这个词时一般指晚上就寝之前这段时间，它的反义词是day。下午下了班或过了正常时间是evening,到了睡觉的时候便从evening转为night。night一般是指深夜、入睡的时刻。good
night就是晚安的意思了。
2、介词不同：night前用介词at,而evening前用in,还要加上介词the.
3、词组表示的时间不同：at
night是指在深夜,night从理解上可以理解为一个点,at
midnight在午夜,at
noon在正午。而in
the
evening则是泛指在晚上,在晚上这个时间段。
和night都是指晚上，它们的区别是：
evening是“傍晚、晚上”的意思,一般指从傍晚到晚上就寝之前的这段时间，大概是下午6点到晚上10点前，它的反义词是morning。
night是“夜晚、夜里”，一般指从天黑到天明之前的这段时间，多指晚上10点以后。它的反义词是day.
midnight是“午夜”，后半夜是after
midnight
下午下了班或过了正常工作时间是evening.到了睡觉的时候便从evening转为night。
注意：good
evening有hello的意思,能用作晚上见面时打招呼用语。
而good
night是goodbye的意思，不能用作打招呼，只能作为夜晚告别时的最后一句话。