苟且是一个多义词,意思分别有:
1、只顾眼前,得过且过。
例如:近代 孙中山 《兴中会宣言》:“ 中国积弱,非一日矣!上则因循苟且,粉饰虚张,下则蒙昧无知,鲜能远虑。”
白话译文: 中国的衰弱,不是一天两天了。在上掌权的因循守旧,在下的百姓则蒙昧无知,很少人能够思考长久的将来的问题。
2、敷衍了事,马虎。
例如: 近代 朱自清 《短诗与长诗》:“不知如无甚意义,便是两三行也觉赘疣;何能苟且出之呢?”
3、不正当的关系(多指男女关系)。
例如:现代 周立波 《扫盲志异》:“等到稍微定定神,他的头一个心思是要冲进房间去,捉奸捉双,亲手拿住这对苟且的男女,好去打官司。”
4、不循礼法。
例如:晋 干宝 《晋纪总论》:“四维不张而苟且之政多也。”
白话译文:纲纪废弛,政令不行,不循礼法的政策太多。
5、勉强。
例如:
清 顾炎武 《岁暮》诗:“流离三十年,苟且图饱煖。”
白话译文:在外流连失所三十年,勉强能吃饱穿暖。