国外的书籍想要走国内出版，需要怎么操作？

Question

如题所述

Answer 1

最近有作者老师在问，最近看的书籍没有国内翻译版本，想着翻译这些书来出版，看是需要怎么操作，需要准备什么东西吗？

这是走国内翻译的书籍经常遇到的问题，首先肯定是需要了解清楚，书籍的一些基本情况的。

最要紧的就是书籍的版权。

分两种情况来看，第一种，比如书籍的作者如果已经去世，且在去世50年以上，那书籍就是作为公版书出现，国内作者想要翻译成书籍，可以不用任何授权直接翻译就好。

第二种情况，书籍的版权在原作者手中，或者在帮原作者出版的出版社手中，且原作者还在世，这种情况下，就需要跟原作者本人或者出版社拿到书籍的版权，然后再做国内的出版翻译，才可作为正式出版物面世，出版，发行。