我的同桌今年13岁，是一名学生。他大眼睛，小鼻子，小嘴巴，短头发，长脖子，很帅气。用英语怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

原句:我的同桌今年13岁，是一名学生。他大眼睛，小鼻子，小嘴巴，短头发，长脖子，很帅气。
英文翻译:My deskmate is 13 years old. He is a student. He has big eyes, small nose, small mouth, short hair, long neck, and handsome.
词汇释义
同桌deskmate
今年this year
学生student; pupil; disciple; follower; scholastic
大眼睛oxeye
小鼻子spur
嘴巴mouth; face
短头发short hair
脖子neck; scrag
帅气handsome; dashing

Answer 2

我的同桌今年13岁，是一名学生。他大眼睛，小鼻子，小嘴巴，短头发，长脖子，很帅气。 

翻译为英文是：        

My deskmate is 13 years old. He is a handsome student with a small nose and mouth, short hair and long neck.

解释：上面这个中文句子有若干个短句，如按照其顺序翻译，必读起来显得杂乱无章，也不符合英文表达的习惯，故根据英文表达习惯和其中文意思，加以整合为两个分句，翻译为如上译文。

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

本回答被提问者采纳

Answer 3

My destmate is 13 years old now. He is a student with a pair of big eyes, little nose and mouth, short hair , long neck and also very handsome guy.