保险小编帮您解答，更多疑问可在线答疑。
车卖了车险不转让，当然可以自己退保：
《中华人民共和国保险法》1、第十五条除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，投保人可以解除合同，保险人不得解除合同。
2、（财产保险合同）第五十四条保险责任开始前，投保人要求解除合同的，应当按照合同约定向保险人支付手续费，保险人应当退还保险费。保险责任开始后，投保人要求解除合同的，保险人应当将已收取的保险费，按照合同约定扣除自保险责任开始之日起至合同解除之日止应收的部分后，退还投保人。
退保方式：
1、带上投保人身份证原件、保险单、保险卡，如果曾有过批改的，还需带上批单，然后到保险公司领取一份退保申请书，在保险人员指导下填写好，交给他们就可以了。
2、如果保险单、保险卡等已遗失，则需要在报纸上做个遗失声明，声明XXX保险单号下的保单、保险卡、批单等，自登报即日起作废，然后带上报纸以及投保人身份证原件，到保险公司去申请退保。