懂日语的朋友来看看 这是什么意思

Question

あと10日ぐらいで卒业します。换言すれば、あとの10日は学生として最后の10日です。10日のあとで、みんな别れざるをえないです。みんな自分の目标へ向かって、新しい生活を始めます。その亲しい友达と别れる场面は想像しがたくて、悲しいにちがいないです。学校は社会と违って、利益のことを考えることがしなくて、みんな全部単纯な感情です。みんな心をこめて、付き合っているので、将来仕事をする时必ず常に学校のことを思い出します。いい思い出だけではなくて、よくない思い出も思い出すに违いないです。私にとって、一番美しい思い出はルームメードとトランプをしたこと、冗谈をしたことやD班のものと日本语を勉强したことなどです。（西沢先生は化妆したくださったことも忘れようがないことです(∩_∩)o...。）
また、爱情のことは私にとってもちろん大切なことです。先日、好きな女の子と恋人になって、嬉しくてならなかったです。でも、恋人は恋人ですが、彼女はほかの人に私だちの関系を知ってほしくなかったです。个性的で、わがままだと言われますが、彼女に心をとらえられました。いつも冗谈として游び人だと言われたのに、彼女のことほんとに好きです（いつまでも） 彼女といると、何となく気分がよくなりました。彼女はほかの人に私だちの関系を知ってほしくなかったので、彼女と手に手を取りながら海辺へ散歩に行くのは一番幸せなことでした。残念なことには、彼女に2年间しか仆をまたないと言われました。どうするかいいな、一方は仕事のこと、一方は彼女のこと。
最后、みんなに一言で言ったら、われわれはいつまでもかわることなく、いい友达です。
这是朋友给的一封信，我一点也看不懂。大家帮帮忙啊，不要机器翻得

Answer 1

再过十天我就毕业了。换句话说，剩下的十天是我学生生涯的最后十天了。10天后，不得不和大家分别了。大家向着自己的目标，开始新的生活。不想去想那些和亲密朋友分别得场面，一定会伤心难过的。学校和社会不同，不考虑利益关系，大家都是单纯的感情。因为大家都是用心交往，将来工作的时候一定会想起学校的这些事。不仅仅想起那些好的事，也一定会想起那些不好的事。对我而言，最美好的回忆是同寝室打扑克的事，还有开过的玩笑，还有D班的事，和学日语那些事等等。（西沢老师给我化妆的事情，也不会忘记的。）
另外，爱情对我来说当然是重要的事情了。前几天，与喜欢的女孩成为恋人了，非常高兴。但是，恋人是恋人，她不想别人知道我们的关系。虽然她被说有个性，任性，但我的心已被她捕获了。虽然经常被开玩笑说玩玩而已，但是我确实喜欢她（不论到什么时候），和她在一起，总觉得心情就会变好。因为她不希望别人知道我们的关系，所以和她手牵着手在海边漫步是最幸福的事了。令人遗憾的是，她说她只等我两年。怎么办好呢，一面是工作，一面是女朋友的事。
最后，用一句话和大家说的话，就是我们是无论何时都不会忘记彼此的好朋友。
完毕，请验收。

Answer 2

如下

还有10天就毕业了.换句话说还有10天可以当学生了.过了10天大家就不得不分别而去了.大家都朝着自己的目标,开始新生活.想到跟好友们分别,就已经感到很悲伤.学校跟社会不一样,不用去考虑利害关系,大家都是以真心来相处.将来开始工作了也会回想起学生时代的真心相处过的日子.好的回忆,不好的回忆都会回想起来.对我来说最美好的是跟室友打扑克,开玩笑的时候和跟D班的同学学日语的时候.还有很难忘记西沢老师当初给化装过的事情.
还有,爱情对我来说也是件非常重要的事情.前几天,跟喜欢的女生成为男女朋友开心的不得了.但是,恋爱虽说是恋爱,她并不太喜欢让他人知道我们在
.说她很有必要个性,又随心所欲,但是还是被他吸引了.一直大家开玩笑说我是个只会玩玩的人,但是我真的很喜欢她.一直...跟她在一起,就是很开心.她不想让大家知道我们的事情,所以我们经常在海边拉手散步,这是最幸福的事情.很遗憾的是她说只会等我两年.怎么办呢,一边是工作,一边是她.
最后,跟大家用一局话来说的话,我们还是永远不便的好友.

Answer 3

还有十天就要毕业了，换句话说，剩下的十天也是作为学生最后的十天，十天以后，就必须和大家分别。大家都向着自己的目标，开始了新的生活。那种和好朋友分别的场面，不难想象，一定会很悲伤。学校和社会不同，不会考虑到利益的关系。大家都是单纯的友谊，因为大家齐心，将来，工作以后，也会经常想起学校的事情。不仅仅是好的回忆，不好的回忆也会经常想起来。

Answer 4

还有十天左右就要毕业了。换句话说，剩下的十天将是我们作为学生的最后十天。十天之后，大家就不得不说再见了。我们都要向着自己的目标开始新生活。实在不想去想和最好的朋友分别的场面，那一定是很悲伤的。学校和社会不同，不需要去想各人利益的问题，大家都是很单纯的感情。因为大家都是付出真心地相处，所以即使将来工作的时候也一定要常常想起在学校期间的事啊。不只是美好的回忆，也一定有不好的回忆。对于我来说，最美好的回忆就是和室友一起打扑克、开玩笑，还有和D班的人学日语等等。（西泽老师给我化妆的事也很难忘哦~）
还有，爱情对于我开说也是很重要的。前几天，终于和喜欢的女孩在一起了，实在是很开心。但是，虽说是恋人，可她并不想让别人知道我们的关系。虽然别人都说她有个性，很任性，可是我还是被她紧紧吸引。经常被大家开玩笑地说是玩玩的人，但是我是真的很喜欢她（永远）。和她在一起，总觉得很开心。因为她不想别人知道我们的关系，所以和她避开别人，手牵手去海边散步是最幸福的事了。但遗憾的是，她说她只等我两年。怎么办才好啊，一边是工作，一边是她……
最后，想跟大家说的是，我们永远是不可替代的，最好的朋友！

Answer 5

再过十天就要毕业了。换言之，接下来的十天是作为学生的最后十天了。十天之后，大家不得不分别了 。 大家向着自己的目标，将要开始新的生活了。想到和亲爱的朋友们分别的场景，我觉得很悲伤。学校和社会不同，不用考虑利益方面的问题，大家的情感都很单纯。因为大家都是真心真意地交往，将来工作的时候一定会常常回忆起在校的事。不仅仅是想到快乐的事情，也会想起不好的事情。对于我来说，最美好的回忆就是和舍友一起玩扑克、开玩笑还有和D班的同学一起学习日语等等。（还有西沢老师帮我化妆的事情也是不会忘记的）
还有，爱情对于我来说当然是最重要的事情了。前几天，和喜欢的女生成为了恋人，非常的高兴。但是，虽然是恋人，她不想让别人知道我们的关系。个性上，我们虽然不说话，但是也能明白她的心。我总是开玩笑说是玩伴，但是是我真的非常（而且是一直）喜欢她。只要她在，无论什么事情都会变得很开心。因为她不想让别人知道我们的关系，所以能和她手牵手一起在海边散步时最幸福的事情。但是很遗憾的是，她说了只等我两年。怎么办才好呢，一方面是工作的事情，一方面是女朋友的事情。
最后，想和大家说的是，我们永远都是不变的、最好的朋友。

Answer 6

还有10天就毕业了，换句话说，这十天是我作为学生最后的10天。10天之后，大家就必须得分别了，大家都要向着新的目标，开始新的生活。与亲密的朋友分别的情景真的很难想象，一定会很悲伤的。学校和社会不一样，大家不考虑那么多利益，感情比较单纯。因为都是用心在交往，所以将来入了社会一定常常想起学校的事情吧！也不都是开心的回忆，也会想起不那么开心的事。于我来说，最美好的回忆是和室友一起打扑克，互相开玩笑，还有和D班的人一起学日语啦。（西泽老师给我化妆的事真是想忘也忘不了(∩_∩)o...。）
还有，爱情的事情对我来说当然是很重要的，前几天，和喜欢的女孩子成为了恋人，高兴地不行....但是，虽然是恋人，但她不想让其他人知道我们的关系。虽说她个性强，任性，但她俘虏了我的心 - -...，虽然她总开玩笑地说我贪玩，但我真的很喜欢她（永远），有她在，不知不觉心情就变很好，因为她想玩地下恋情，和她手牵手去海边散步成为了最幸福的事。遗憾的是，她说只能陪我2年。怎么办好呢，一边是工作的事，一边是女朋友。
最后，只说一句，我们都不会变，永远是好哥们儿！