幻 井上ジョー

Question

井上ジョー的《幻 》日语歌词 需要片假名以及中文翻译 最好附带罗马音 谢谢~

Answer 1

幻
井上ジョー

たまに悲(かな)しいふりをして见(み)せたり
tamanukanasiifuriwositemisetari
有时我在别人面前假装悲伤

だらしのない事(こと)ばかりしてみたり
darasinonaikotobakarisitemitari
做一些不检点的事

甘(あま)い甘(あま)い思(おも)い出(で)の中(なか)には
amaimaiomoidenonakaniha
在甜蜜的回忆里

ニヤリと笑(わら)う悪魔(あくま)が隠(かく)れているんだ
niyaritowaraakumagakakureteirunda
一笑恶魔的笑靥就藏起来

今(いま)しかないもがいていられない
imasikanaimogaiteirarenai
现在只好挣扎

希望(きぼう)と根気(こんき)そして爱情(あいじょう) 全(すべ)てを手(て)に入(い)れるために
kiboutokonkisositeaijyou subetewoteniirerutameni
为了得到全部的 希望 毅力 还有爱情

今(いま)も走(はし)り続(つづ)けてる仆(ぼく)はここにいる
imamohasirituduketeru bokuhakokoniiru
我现在依然一路追寻 在这里

それは君(きみ)のために现(あらわ)れた幻(まぼろし)
sorehakiminotameniarawaretamaborosi
然而为了你出现了幻想

夜空(よぞら)の下(した)で 寝(ね)そべるのもいいだろう
yozoranositade nesoberunomoiidarou
在夜空下 我随意躺着

こんな弱気(よわき)な仆(ぼく)に たった一度(いちど)だけでもいい
konnayowakinabokuni tattaitidodakedemoii
对这样软弱的我来说 哪怕是一次也行

君(きみ)を救(すく)えたなら 上等(じょうとう)
kimiwosukuetanara jyoutou
只要能挽回你就好

冬(ふゆ)のあの日仆(ひぼく)らに终(お)わりが来(き)て
fuyunoanohibokuraniowarigakite
冬季的 那一天 我们走到了终点

远(とお)く远(とお)く离(はな)れ离(ばな)れになっても
tookutookuhanarebanareninattemo
即使我们相隔如此遥远

二人共(ふたりとも)に过(す)ごした思(おも)い出(で)は
futaritomonisugositaomoideha
但两人共同走过的时光

深(ふか)くこの心(こころ)に刻(きざ)まれているんだ
fukakukonokokoronikizamareteirunda
依然会深深刻在心里

理屈(りくつ)じゃない抑(おさ)えきれない
rikutujyanaiosaekirenai
找不到理由 我情不自禁

溢(あふ)れ出(だ)すこの感情(かんじょう)
afuredasukonokanjyou
溢出的这份感情

全(すべ)てはあなただけのために
subetehaanatadakenotameni
一切的一切 都只因为你

今(いま)も走(はし)り続(つづ)けてる仆(ぼく)はここにいる
imamohasirituduketeru bokuhakokoniiru
我现在依然一路追寻 在这里

それは君(きみ)のために现(あらわ)れた幻(まぼろし)
sorehakiminotameniarawaretamaborosi
然而为了你出现了幻想

夜空(よぞら)の下(した)で 寝(ね)そべるのもいいだろう
yozoranositade nesoberunomoiidarou
在夜空下 我随意躺着

こんな弱気(よわき)な仆(ぼく)に たった一度(いちど)だけでもいい
konnayowakinabokuni tattaitidodakedemoii
对这样软弱的我来说 哪怕是一次也行

君(きみ)を救(すく)えたなら 上等(じょうとう)
kimiwosukuetanara jyoutou
只要能挽回你就好

へこたれない、へこたれない
hekotarenai hekotarenai
不要气馁 不要气馁

そんなの気(き)にはしない
sonnanokinihasinai
别担心

仆(ぼく)らはなんでも出来(でき)ちゃうはずだ
bokurahanandemodekityauhazuda
我们能做到的

(出来(でき)ちゃうはずだ)
dekityauhazuda
能做到的

あきらめない、あきらめない
akiramenai akiramenai
不要放弃 不要放弃

そんなの気(き)にはしない
sonnanokinihasinai
别担心

それ行(ゆ)け
soreyuke
一起向前

それは君(きみ)のために现(あらわ)れた幻(まぼろし)
sorehakiminotameniarawaretamaborosi
然而为了你出现了幻想

夜空(よぞら)の下(した)で 寝(ね)そべるのもいいだろう
yozoranositade nesoberunomoiidarou
在夜空下 我随意躺着

こんな弱気(よわき)な仆(ぼく)に たった一度(いちど)だけでもいい
konnayowakinabokuni tattaitidodakedemoii
对这样软弱的我来说 哪怕是一次也行

君(きみ)を救(すく)えたなら 上等(じょうとう)
kimiwosukuetanara jyoutou
只要能挽回你就好

それは君(きみ)のために现(あらわ)れた幻(まぼろし)
sorehakiminotameniarawaretamaborosi
然而为了你出现了幻想

夜空(よぞら)の下(した)で 寝(ね)そべるのもいいだろう
yozoranositade nesoberunomoiidarou
在夜空下 我随意躺着

こんな弱気(よわき)な仆(ぼく)に たった一度(いちど)だけでもいい
konnayowakinabokuni tattaitidodakedemoii
对这样软弱的我来说 哪怕是一次也行

君(きみ)を救(すく)えたなら 上等(じょうとう)
kimiwosukuetanara jyoutou
只要能挽回你就好

终于完成了，歌不错，收下了。

Answer 2

「幻」
収录：井上ジョー - 幻／発売日：2009/02/18
作词／作曲：JJoe Inoue.
歌手：井上ジョー

たまに悲しいふりをして见せたり
だらしのない事ばかりしてみたり
甘い甘い思い出の中には
ニヤリと笑う悪魔が隠れているんだ
今しかないもがいてられない
希望と根気そして爱情
全てを手に入れるために
今も走り続けてる仆はここにいる
それは君のために现れた幻
夜空の下で寝そべるのもいいだろう
こんな弱気な仆にたった一度だけでもいい
君を救えたなら
上等
冬のあの日仆らに终わりが来て
远く远く离れ离れになっても
二人共に过ごした思い出は
深くこの心に刻まれているんだ
理屈じゃない抑えきれない
溢れ出すこの感情
全てはあなただけのために
今も走り続けてる仆はここにいる
それは君のために现れた幻
夜空の下で寝そべるのもいいだろう
こんな弱気な仆にたった一度だけでもいい
君を救えたなら
上等
へこたれない、へこたれない
そんなの気にはしない
仆らはなんでも出来ちゃうはずだ

あきらめない、あきらめない
そんなの気にはしない
それ行け

それは君のために现れた幻
夜空の下で寝そべるのもいいだろう
こんな弱気な仆にたった一度だけでもいい
君を救えたなら
上等
それは君のために现れた幻
夜空の下で寝そべるのもいいだろう
こんな弱気な仆にたった一度だけでもいい
君を救えたなら
上等

→Lrc By こえ酱√千千日音歌词组←
→专业制作√质量先行←

只找到 不会翻