英语典故

Question

如题所述

Answer 1

英语典故如下：

Promethean [prə'mi:θjən] fire普罗米修斯之火
含义：智慧创新、文明开化的力量。
典故：普罗米修斯，Prometheus [prəu'mi:θju:s]，是最具智慧的神明之一。他胆识过人，能未卜先知，名字便有“先见”（forethought）的意思。普罗米修斯从天庭盗火给了人类，使人间有了火种；他又传授各种技艺知识，使人间有了文化。

所以，普罗米修斯之火就指智慧创新、文明开化的力量。而普罗米修斯一词也被用于指代勇于创造、大胆创新的人物。
例句
1.I wonder from where he got the Promethean fire to produce such a masterpiece.
不知道他从哪里得来的创意和灵感，创作出这样的杰作。

2.Ford was a kind of Promethean figure, taking a revolutionary new technology out of the hands of the élite and giving it directly to the people.
福特可谓是普罗米修斯式的人物，他从社会精英的手中夺走革命性新技术直接反哺给社会大众。