用日语翻译称谓(都用平假名翻)

比如：爸爸，妈妈，哥哥，姐姐，弟弟，妹妹，叔叔，阿姨，外公，外婆(都要是平假名,别是日汉字)

举报该问题

推荐答案 2009-04-25

爸爸おとうさん；ちち
妈妈おかあさん；はは
哥哥おにさん；あに
姐姐おねさん；あね
弟弟おととさん；おとと
妹妹いもとさん；いもと
叔叔おじさん
阿姨おばさん
外公（爷爷）おじいさん；そふ
外婆（奶奶）おばあさん；そぼ
后面的是另一种叫法是面对他人说自己家人时候用的，前面的多是尊敬的礼貌叫法~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/5h500WPW.html

相似回答

求日语里我你他(男女) 的写法 (汉字请附上平假名) 越详细越好答：わし:老人（或中年人）自称,或把自己放到让人尊敬的立场上. 例1:阿兰生气时的自称,中文版翻译成"老娘"实在是太贴切了わい:现代日语中为老年男性用语。われ:一般用われわれ来称呼自己这一方.比如谈判。わて:梦鬼的自称,大阪方言.わが:我，我们的意思。正式的感觉,面堂称呼自家时用,那群白痴私...

日语专业的朋友麻烦帮我翻译成日语,最好全部都是平假名的,谢谢了!答：私（わたくし）は全力（ぜんりょく）を尽（つ）くして顽张（がんば）りたいと思（おも）います。

关于日本的称谓问题?答：称呼篇:ちゃん(jia)[男女通用]对小孩子或者比较亲密的人的称呼 或者是小时候叫人的称呼例如小时候叫奶奶叫おばあちゃん长大了习惯上不会改变多数还是用在孩子或者亲密的人上さん(sang) [男女通用]表示尊敬一般平辈的人都能用用的最多的称呼基本都能用适用范围是最大的くん(君) (...

大家正在搜

日语翻译平假名片假名平假名日语翻译带平假名的日语翻译日语平假名与片假名日语平假名和片假名对应日语翻译标注平假名今学期日语翻译平假名日文名平假名和片假名日语翻译带假名