2008年8月18日，北京奥运会男子110米栏决赛的现场，观众们的心情都是无比激动的。他们等待着中国飞人刘翔的表现，这位曾经在2004年雅典奥运会上夺得金牌的选手，这次能否再次创造历史呢？
备战
刘翔在2007年的时候因为伤病退出了世锦赛，这让他备战北京奥运会的时间更为充裕。他在训练中加强了力量训练，提高了自己的爆发力和速度。同时，他也在心理上进行了调整，这让他更加自信和稳定。
预赛和半决赛
在预赛和半决赛中，刘翔的表现都非常出色。他以13秒34和13秒15的成绩分别获得小组第一和半决赛第一，这让他的粉丝们更加期待他在决赛中的表现。
决赛
决赛的时刻到了，刘翔和其他选手们都准备好了。比赛开始后，刘翔的起跑非常出色，他一路领先，最终以13秒18的成绩夺得了金牌。这一刻，全场观众都沸腾了，他们为中国飞人刘翔的荣耀时刻欢呼和喝彩。
背后的故事
刘翔夺得金牌的背后，是他多年的努力和付出。他在2004年的时候夺得金牌后，一直受到伤病的困扰。他不断地接受治疗和训练，最终在北京奥运会上再次夺得金牌。这一刻，他的付出和坚持得到了回报。
结尾
刘翔北京奥运会，这是中国飞人的荣耀时刻。他的表现让世界为之震撼，他的坚持和付出也让人感动。他的故事告诉我们，只要坚持不懈，努力付出，就一定会有回报。