"Across" 表示跨越某个表面、区域或距离。"Through" 表示穿过或通过某个空间、通道或困难的情况。"Over" 表示横跨某个物体或区域。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别,具体内容如下所示。
1. 释义区别:
"Across":表示从一个地点、表面或区域的一侧到另一侧穿过。
"Through":表示穿过、通过或贯穿某物或某个地方。
"Over":表示越过、横跨或从一侧到另一侧。
例句:
"She walked across the street to get to the park."(她穿过街道去公园。)
"The river flows through the valley."(这条河贯穿着山谷。)
"He jumped over the fence to escape from the yard."(他跳过栅栏逃离院子。)
2. 语法区别:
"Across" 和 "Through" 都可以作为介词或副词使用。
"Over" 既可以作为介词,也可以作为副词使用。
例句:
"They swam across the river."(他们游过了河。)
"The sunlight streamed through the window."(阳光透过窗户洒进来。)
"She climbed over the mountain."(她翻过了山。)
3. 用法区别:
"Across" 强调从一个位置或表面到另一个位置或表面的跨越。
"Through" 强调从某物的内部穿过到另一侧或通过某个区域。
"Over" 强调从一边到另一边越过或横跨。
例句:
"He walked across the bridge to the other side."(他走过桥到另一边。)
"She crawled through the narrow tunnel to escape."(她爬过狭窄的隧道逃脱。)
"The airplane flew over the mountains."(飞机飞越山脉。)
4. 使用环境区别:
"Across" 可以用于各种环境中,强调跨越某个表面、区域或距离。
"Through" 通常用于描述穿过或通过某个空间、通道或困难的情况。
"Over" 可以用于各种环境中,强调横跨某个物体或区域。
例句:
"They walked across the field, enjoying the fresh air."(他们穿过田野,享受着新鲜空气。)
"She pushed through the crowd to get to the front."(她挤过人群走到前面。)
"He jumped over the puddle to avoid getting wet."(他跳过水坑避免弄湿。)