一、鼠的成语
1、胆小如鼠 [ dǎn xiǎo rú shǔ ] 胆子小得像老鼠。形容非常胆小。
出处:北宋·魏收《魏书·元天赐传》:言同百舌;胆若鼷鼠。
翻译:说话的时候嘴里像是有百条舌头,做事的时候胆子小得像老鼠。
2、投鼠忌器 [ tóu shǔ jì qì ] 意思是要打老鼠又怕打坏了它旁边的器物。比喻做事有所顾忌,不便于放手去干。忌:顾忌。
出处:东汉·班固《汉书·贾谊传》:欲投鼠而忌器。
翻译:要打老鼠又怕打坏了它旁边的器物。
3、鼠目寸光 [ shǔ mù cùn guāng ] 比喻目光短浅,没有远见。
出处:清·蒋士铨《临川梦》:吓得那一班鼠目寸光的时文朋友;拜到辕门;盲称瞎赞。
翻译:吓的那一帮目光短浅,没有远见的朋友拜到官府的门外,盲目的称赞。
二、牛的成语
1、对牛弹琴 [ duì niú tán qín ] 比喻对不能理解的人白费口舌、力气。有看不起对方的意思。现在也用来讥笑说话不看对象。
出处:汉·牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操;伏食如故;非牛不闻;不合其耳矣。”
翻译:公明仪为牛弹琴,牛依旧低头吃草,不是牛听不到琴声,是弹的曲子不对牛的耳朵啊。
2、汗牛充栋 [ hàn niú chōng dòng ] 意思是藏书极多,存放时能充满整个屋宇,外运时能累得牛流汗。后以“汗牛充栋”形容书籍极多。充:装满。栋:房屋。
出处:唐·柳宗元《柳先生集·卷九·陆文通先生墓表》:“其为书;处则充栋宇;出则汗牛马。”
翻译:藏书极多,存放时能充满整个屋宇,外运时能累得牛马流汗。
3、如牛负重 [ rú niú fù zhòng ] 像牛一样驮着沉重的东西。比喻负担特别重。
出处:《佛说四十二章经》:“夫为道者;如牛负重;行深泥中。”
翻译:传道的人,像牛一样驮着沉重的东西,行走在深深的泥泞中。