晚上吃鸡什么意思 大吉大利今晚吃鸡英文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

晚上吃鸡是指跟朋友之间相约晚上玩“吃鸡”游戏，吃鸡游戏：刺激战场、荒野行动、绝地求生等

英文：What does chicken mean in the evening?

最近的网络用词“吃鸡”是玩《绝地求生:大逃杀》这个网络游戏。

最早出现在电影《决胜21点》中一个在赌场的赌徒说过的台词“WINNER WINNER , CHICKEN DINNER ”中文直译过来就是"大吉大利，今晚吃鸡"。意思是赢一把，就可以吃一种叫一份包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭了（1.75美元）。

当你赢一次的时候就有足够的金钱去买一份鸡肉饭了，因此该词常常成为当时求好运的一个说法。而“Winner Winner Chicken Dinner”（今晚吃鸡），这就是胜利的欢呼声。

Answer 2

大吉大利，晚上吃鸡（简称“吃鸡”），网络流行词。该词最早来源于电影《决胜21点》，随后因在游戏《绝地求生：大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡！”所以，“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生：大逃杀》中取得第一。
Chicken Dinner本回答被网友采纳