大悲咒的读音众口不一,如何读才是标准读音?

Question

最广流行版的和齐豫唱的不一样,还有梵音版的.而注音读诵版所注的音与这些又有多处不同.

Answer 1

大体对就好了，一般有口音的无所谓。一般容易分歧的应该是“娑(suo)婆（po）诃（he）。”有的人会读成萨婆诃。还有“那”应该度(nu)不读（na）但是第16句第2个“那”字要读“na”.

Answer 2

我有这样的感觉，大悲咒其中一个版本我会唱，其他版本我不会，而且我不看注解，都是根据谐音唱的，其实这歌曲就这样，音是谐音过来的，本来是梵文，就和英语用汉字注解一个意思，只要谐音就可以，
还有我发现的有2大主要版本， 我电脑里就保存了5首大悲咒，每首都不一样。唱的人也不一样

Answer 3

兄弟，咒子不是根本啊，不要太执著了，通达法理才是第一步的根本

南师说了，音不是问题啊，你得观之啊，首先更得正信至诚啊

好像是有个补音咒还是什么的，就是诵完后再念它， 这样念错念缺的都可无碍了

Answer 4

以佛教的专业网站读诵为准。

Answer 5

以你的心为标准。