法语为什么pourquoi les sportifs trichent-ils?后面有一个ils？

Question

“为什么运动员会作弊呢？”的法语为什么不是pourquoi les sportifs trichent？ 而是后面还有一个ils？是pourquoi les sportifs trichent-ils？简明法语教程四十三课的

Answer 1

这是法语中的疑问句语序。当主语为名词时，主语要放在谓语的前面，并在谓语后面加上一个与主语同性同数的第三人称代词。如这句话是间接问句的时候，可以说：Je ne sais pas pourquoi les sportifs trichent. 这时就不用倒装了。
法语疑问句主要分为两大类：一般疑问句和特殊疑问句。

一般疑问句：陈述句句型，语序不变，句末的语调上升。这种形式多用於生活口语，在正式规范的场合少用。
例如：Vous êtes francais ? 你是法国人吗？

特殊疑问句：特殊疑问词+动词+主语
Que fait-tu dans la vie ? 你是做什么工作的？

1.当主语为人称代词时，构成疑问句的方法有如下几种：
语序不变，句末语调上升（这是口语中用法）
陈述句前加疑问句短语est-ce que
主谓语倒装，二者间加连字符号"-"（最正式的用法）

2.当句中有où,combien,comment,quel等疑问词，主语又为代词时，疑问句的构成如下；
疑问词+est-ce que+主语+动词
疑问词+动词+主语（最正式的用法）

3.在组建疑问句时，要注意下列情况；
就主语提问时，问序和肯定句相同，不能倒装
Quels livres sont sur la table?
第一式：疑问词+动词+名词或代词主语（最正式用法，属于简单倒装）
第二式：疑问词+名词短语+动词+代词主语（最正式用法，属于复杂倒装）
第三式：疑问词+est-ce que+肯定句（日常口语用法）
当句中有直接宾语，主语为名词的时候，不能用第一式。
用que做疑问词而主语为名词时，不能用第二式，只能用第一式或第三式。
用qui和qui est-ce qui做主语时，动词用第三人称单数。其中qui是正式用法，qui est-ce qui属于日常口语用法。

Answer 2

答好几个理财意向等等的问题选择，后来又总是