33问答网
所有问题
国事至此吾知之久矣是什么意思?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-06-29
国事至此,吾知之久矣。——元王朝的败落颓势终于发展到了今天这个样子,我很久以前就预料到了。
这需要结合语境解释。
《列传第八十三· 忠义四》有“大明兵薄京师,本谓其妻程氏曰:“国事至此,吾知之久矣。愧不能立功补报,敢爱六尺躯苟活哉!”
整段话可翻译为:
朱元璋反元的“大明”义军抵近京师大都,闵本(元朝官员)对妻子程氏说:“国家形势到了危急关头,我很早前就预料到了。自愧不能为国立功来补报恩泽,岂敢贪恋自己这六尺之躯苟活在世上啊。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/5hh4B4Bc4P0WPccPdc.html
其他回答
第1个回答 2020-06-29
国家到了今天这步田地,早在我的预料当中。(只不过回天乏术)
第2个回答 2020-06-29
根据题意,
这个句子按字面来理解的意思是:
国家会发展到现在的情况,我早就知道了。
相似回答
《指南录》后序原文及翻译。
答:
唉!我到达死亡的境地不知有多少次了
!痛骂元军统帅该当死;辱骂叛国贼该当死;与元军头目相处二十天,争论是非曲直,多次该当死;离开京口,带着匕首以防意外,几次想要自杀死;经过元军兵舰停泊的地方十多里,被巡逻船只搜寻,几乎投江喂鱼而死;真州守将把我逐出城门外,几乎彷徨而死。到扬州...
《新元史》卷二百三十三·列传第一百二十九(3)
答:
性刚正,早岁得推择为礼部令史,御史大夫不花奇本之才,辟为掾,平反冤狱有声,擢御史台照磨。累迁枢密院都事,拜监察御史,五转为吏部尚书,移刑、户二部。本素贫,且有目疾,尝上章乞谢事,不允,诏授集贤侍讲学士。明兵薄京师,本谓其妻程氏曰:“
国事至此
,
吾知之久矣
。愧不能立...
谁能告诉我10个文言实词“爱,安,被,倍,本,鄙,兵,病,察,朝”的翻译,要...
答:
⑤<动>爱惜.《指南录后序》:“国事至此
,予不得~身。”⑥<动>吝啬.《齐桓晋文之事》:“吾何~一丰?。”⑦<动>爱好.《阿房宫赋》:“秦~纷奢,人亦念共家。”安:①<形>安定;安稳;安宁;安全.《茅屋为秋风所破歌》:“风雨不动~山。”②<形>安适;安逸.《生于忧患,死于安乐》:...
大家正在搜
知之弥深持之弥久什么意思
久之的久是什么意思
久而久知什么意思
久而乃知的而是什么意思
深知你意久居你心什么意思
岁久方知地有权是什么意思
两情相知久长时是什么意思
久之之什么意思
久伴知情长什么意思
相关问题
英语语言文学和语言学及应用语言学有什么区别啊?
英美文学好还是英语语言学好?
英语语言文学 外国语言学及应用语言学 的区别
英语语言文学 和 外国语言学及应用语言学有什么区别么?
英美文学和语言学哪个好
语言文学和语言学有什么区别
英语语言学和文学有什么区别问题
文学概论与语言学概论一样吗