叶倩文华语乐坛天后级的歌手，更是影坛的演技派巨星，在华人圈享有极高人气，她演唱的《祝福》《潇洒走一回》《曾经心痛》《真心真意过一生》等歌曲更是传唱不衰，而她电影方面的成就也不遑多让，早在1986年就凭借《刀马旦》获得第6届香港电影金像奖影后提名。
1985年凭借《晚风》获台湾电影金马奖最佳电影歌曲奖。1987年凭借《黎明不要来》获香港电影金像奖最佳电影歌曲奖。1992年凭借《潇洒闯红尘》获得第35届纽约国际电影电视节金奖。1994年荣获台湾金曲奖最国语女歌手大奖。
1986年凭借电影《刀马旦》获得香港电影金像奖最佳女主角提名
1986年凭借电影《刀马旦》获得香港电影金像奖最佳女主角提名，1988年获得日本票选88年度最受欢迎十大外国女演员奖，可以说，叶倩文在影坛上的成绩非常亮眼。
而《焚心似火》则拿下1990年六大奖项，同样也被评为十大中文金曲。1991年，叶倩文的《信自己》和《秋去秋来》同时被评为中文十大金曲；1992年，《潇洒走一回》被评为十大中文金曲；1993年，叶倩文被评为十大中文金曲最佳女歌星。
叶倩文是一个商业性较浓厚的香港女歌星
叶倩文是一个商业性较浓厚的香港女歌星。叶倩文是一位实力派歌手，她演唱过《潇洒走一回》、《祝福》、《焚心似火》等经典歌曲。在乐坛多年，她赢得了不少奖项，嫁给林子祥后有了幸福的家庭。潇洒走一回这首歌当时也是火遍大街小巷。
叶倩文早年歌路有很强的欧美风格，但她走红的歌曲《晚风》以及她歌坛生涯里拿最多奖项的《祝福》则充满台湾流行曲味道。后期叶倩文改编了很多外国歌，麦当娜、珍妮·杰克逊的歌曲都被她翻唱过广东版，所以说绝对有称后的资格和实力！
她还凭借这首《潇洒走一回》获得了香港电台第二十届中文金曲颁奖
她还凭借这首《潇洒走一回》获得了香港电台第二十届中文金曲颁奖，和台湾金曲奖最佳作曲人，她的歌曲《黎明不要来》获得香港电影金像奖最佳电影歌曲奖，歌曲《晚风》获得香港唱片协会白金唱片奖，诸如此类的奖项她获得很多。
歌唱事业如日中天的叶倩文在电影界亦有不错的成就。主演《刀马旦》获得第六届香港金像奖最佳女主角提名。88年度日本票选年度十大国外最受欢迎女演员奖。与周润发出演吴汝森导演的电影《喋血双雄》。1997年与林子祥正式结婚后淡出娱乐圈。
叶倩文爱上了大她14岁的林子祥
一次同台演出的机会，叶倩文认识了费翔。费翔身材高挑相貌英俊，中美混血的他还有一双蓝蓝的眼睛，深深吸引了叶倩文。相似的留学经历让他们有说不完的话题，性格相互契合的两人很快就坠入了爱河，颜值出众的他们更是公认的神仙眷侣。
费翔还曾在节目中高调示爱：“叶文倩是我的，我永远爱她”，引发台下观众一片热议，但费母的态度浇灭了这对热恋情侣的爱火。费母觉得叶倩文配不上费翔，甚至可能会拖累他。但没有得到父母的祝福，因为工作聚多离少两人的感情走到了终点。
林子祥第一次见到叶倩文的时候，对她印象一般，但他的妻子吴正元与叶倩文一拍即合，成为无话不谈的好朋友。在妻子的力荐下，林子祥决定与叶倩文合作，两人就此成为师徒。
但这应该是吴正元最后悔的事吧，因为这位“好朋友”最后拆散了她的家庭。她深知林子祥有家庭有孩子，但她不顾世俗的眼光，勇敢追求自己的幸福。时至今日，他们在一起经历了24年的风风雨雨，依旧恩爱如初。