“吊死在一棵树上”，这句话从哪里来的？本来意思是什么？

Question

谁先说得这句话？究竟本来是什么意思？
现在好像都用作钻牛角尖的干某一样事的意思了！

Answer 1

这话是中国的俗语
不是外来词

俗语有云：“为一棵树放弃一片树林”、“不可在一棵树上吊死”。言中所指的“树”皆指“男人”。在劝诫女人，在告诉女人，关于爱情，关于婚姻，关于男人。上帝造人说，女子是男子身上抽取的肋骨所制成的。那言语之下的依附关系隐隐含动。

参考资料：http://www.tianya.cn/New/TianyaDigest/TianyaArticleContent.asp?idWriter=0&Key=0&strItem=&idArticle=321636