第1个回答 2006-06-18
HELLO! My dear friend! ! ! I always kept in mind you! ! Today I heard your voice very happy! ! Many say they can not express! ! I will give you all the mail is made available on the dictionary! If mistakes please forgive! Why did not you mail back to me! I do like to make friends with? ?
第2个回答 2006-06-18
鄙视harryzb888机翻
Hi! My dear friend! I'm always thinking about you!! I'm so happy to hear your voice today! I have so much to tell you but I don't know how to expressed them in words!! I used a dictionary to write eerything in my mail! If there is a mistake please forgive me! Why are you not replying to me! Don't you want to be friends with me?
第3个回答 2006-06-18
楼上胆子可大,你这样与其说是帮人还不如说害人。错也不能错的太离谱吧?
Hi, my dear friend!
I am thinking of you all the time. I am really so happy to hear your voice, and I have so much to tell but I cannot express myself very well. It was with the help of a dictionary that I wrote all the emails to you. Please excuse my mistakes. Would you please tell me why you have not given me any reply? Don't you want to be my friend?
第4个回答 2006-06-28
Hello! My dear friend! ! ! I always keep thinking about you! ! Hear today that your voice is very happy! ! Have a lot of words is it it says to be but unable to express to want! ! I am found on the dictionary by all mails sent ! If mistakes are excused! Your why does not go back give the mail to me! Unwilling to become friends with me? ?
参考资料:准确翻译