关于英语中的first name和surname

Question

我实在搞不懂英语中的那些东西。
比如 周杰轮 zhou jielun
这个名字的 First name ， Surname ， last name 分别是什么？

Answer 1

First name(西方人名的第一个字)：jielun

Surname(姓，姓氏; 别名，绰号)：zhou

Last name(姓)：zhou

拓展资料：

first name_百度翻译

英: [fə:st neim]     美: [fɚst nem]

例句:

He abbreviated his first name to Alec.

surname_百度翻译

常见释义

姓

英: [ˈsɜ:neɪm]    美: [ˈsɜ:rneɪm]

给…加姓;

例句:

Wang is a very common Chinese surname.

last name_百度翻译

英: [lɑ:st neim]    美: [læst nem]

例句:

Sorry I misspelled your last name.

英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

参考资料：

百度翻译

Answer 2

Last name就是Family name是姓。

First name就是Given name是名。

例如：

周杰伦 Zhou Jie Lun Zhou是姓（Last name）,Jie Lun是名（First name）；

Michael Jordan. Michael是名（First name），Jordan是姓（Last name）。

拓展资料:

英文姓名由教名+自取名+姓组成的。教名(Christian name)是婴儿在接受洗礼的时候，由牧师或者亲朋好友所取得名字。自取名(first name、given name)是孩子长大后自取或者家长为孩子取的名字，排在教名后。

姓(last name、family name)是由家族延续下来的，世代相传的。教名+自取名+姓组成了全名(full name)。由于last name与first name中的first与last给很多人造成一种位序称谓的感觉。first name应该是在前的姓，而last name应该是在前的名。

很多国家为了避免在填表时发生错误，也开始普遍使用family name与given name。或者采用混合表达方式last name/family name与first name/given name。从字面上就可以区分出姓和名。

本回答被网友采纳

Answer 3

First name ， Surname ， Middle name，Last name

First name 是名字

Surname 是姓

Last name 是姓

外囯人的姓名排列是先名后姓的。

例： David Stone Martin

David 是名, Martin 是姓。Martin 在后，故称为 Last name.

Middle name 是 Stone

外国人很少用Surname 这个字的.本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

surname=last name=姓=周
last name = 名=杰伦
因为西方人姓在后名在前
另外，英国人常用surname这个词，美国人常用last name.
但是两词意思相同，都是“姓”。

P.S:71181213说的是错的

Answer 5

first name是名，surname是姓，last name也是姓
周杰伦的First name 是jielun ，Surname/last name是zhou/chou