一个英语句子的翻译

—What do you want to do next? We have half an hour before departure.
— It's up to you. Whatever you want to do is fine with me.
重点翻译before departure 和 with me在句中的意思
with me 怎么翻译?

我是这样理解的,你可以参考一下,不一定对哦^_^||
——接下来你想做什么?还有一个半小时我们就要分开了
——你说了算。对我来说你做什么都是好的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-14
接下来你想做什么?离开/出发之前我们还有半个小时。
你定吧。你做什麽我都没说的。
第2个回答  2009-02-14
你接下来想干什么?
我们离离开还有半个小时
这个由你决定,不管你怎么决定我都同意
第3个回答  2009-02-14
--下一步你想要做什么?我们还有半个小时就要出发了
--这个由你来决定。你做什么我都无所谓。
第4个回答  2009-02-14
你接下来想要做什么?我们还剩下一个半小时就要离开了
由你决定,不管你怎么决定我都OK
第5个回答  2009-02-14
接下来我们做什么?距离开还有半个小时。
你说吧,你想做什么我们就做什么。