深圳本地人的语言（围头话、客家话）的分布

Question

我想了解一下深圳不同地区的本地人属于哪一个方言群。先说明，我了解深圳成为特区之后，已经变成了一个移民城市，什么方言都有，而且很多人说普通话。不过普通话连同其他方言都不属于深圳本地方言。就连很多人认为属于深圳的广州话其实也不属于深圳，而是由广州人和香港人带过去的。我所知道的深圳本地人有两种：1）粤系围头人，2）客家人。请问一下这两种人现在聚居在深圳哪个地区？他们分开居住还是杂居？还有，深圳的客家人说的客家话属于哪一片？跟梅州客家话差别大吗？

Answer 1

围头话属粤语莞宝片，在深圳和香港都是最本土的方言之一，深圳的原始分布主要在宝安、南山、罗湖、盐田、福田这些地区；香港主要分布在新界和离岛。

深圳客家话跟香港客家话连成一片，两地客家话之间没有什么差别。在深圳主要分布在龙岗、保安、罗湖、福田一带；在香港主要分布在新界地区。深圳－香港客家话跟惠州惠阳客家话接近，属客家话粤台片惠阳小片，跟梅州客家话同属粤台片，有口音差别但是差别不是很大，跟梅州话比较起来，跟粤语围头话的混用词汇多一些。另一方面围头话也混用不少客家话的词。

香港新界客家话视频——阿婆报案（截自某部电影）：
http://6.cn/watch/4213643.html

宝安围头话比较集中，龙岗客家话比较集中，其他地方说两种话的本地居民多数杂居在一起。

周润发的母语就是围头话，另外他也会说香港本地客家话（跟深圳客家话一样的）。他的一些电影里就有围头话和客家话的对白。

Answer 2

现在比较集中的是住在黄贝岭一带。

Answer 3

1979年以前，“小渔村”深圳是一个县——宝安县。深圳镇则是宝安县的县城。深圳镇就是现在的老东门。那时，宝安县讲什么语言为主？

旧时宝安县属于广州府，直至上世纪五十年代，县治一直在南头（今南山）。南头讲广府白话。广州府下辖的县，广府白话当然是主流语言。因此，自古以来，广府白话就是宝安县的主流语言。

客家人来到宝安县，是清康熙“迁海”的事，大多从惠州、粤东移民而来。客家人主要聚居地——龙岗区——上世纪五十年代还属于惠阳县，不属于宝安县。香港则属于宝安县。香港土著居民以讲粤语围头话为主，说那个时候粤语围头话是宝安县的“县话”毫不为过。粤语围头话是怎么样的？晚上你去去大剧院广场逛逛，经常可以邂逅成群结队从蔡屋围出来溜达的阿婆，她们讲的就是原汁原味的围头话。

1979年以前，宝安县的围头话主要分布在县城深圳镇周边的附城公社和沙头公社（包括湖贝、黄贝岭、向西、田贝、罗湖、蔡屋围、南塘、笋岗、上步、福田、岗厦、水围、石厦、新洲、沙嘴、沙尾、上沙、下沙、下梅林等大队）、平湖公社；县城深圳镇讲白话，西边的南头公社、西乡公社、福永公社、沙井公社、松岗公社、公明公社讲接近广州话的土白话，宝安县的西部是鱼米之乡，人口差不多占宝安县的半壁江山。再加上深圳镇附近的沙头公社、附城公社和平湖公社，粤语人口当在全县的50%以上。客家人口分布在丘陵山区的龙岗、坪山、坪地、坑梓、大鹏、沙头角、横岗、布吉、观澜、龙华、石岩等公社，而当中还掺杂粤语着围头人村落，比如龙华公社的清湖、油松、上塘、白石龙等村；石岩公社的浪心村等；观澜的樟阁、新田（部分）、岗头等村；横岗的荷坳、黄阁坑等村；龙岗也有杨姓新生村等几个自然村讲围头话。

显然，无论是民国前的深圳（宝安县），还是改革开放前的深圳（宝安县），粤语白话都是是宝安县的主流语言。市区基本都是广府人，宝安大部分是广府人都说粤语白话，山区龙岗是客家人

Answer 4

涯系龙岗人。耳想做埋棱屎？

梅州话我们能听懂，但是不会讲。差别不怎么大～交流问题不太大，