这是我回答其他人的贴子：可以参考：
我在法国，德国，韩国，日本among others都留过学，香港大学念过3年法语。在Dijon,Berlin也住过。
其实假设你会英语，法语和德语那一个好学就像问：
你会中文， 日语和泰国语/藏语哪一个好学一样。
没错，中文和泰国语，藏语及其他的南亚语都是属于孤立sino-tibetan语系。 但是到底中文和日语的词汇有70%的相像。虽然日语和韩国语，蒙古语，匈牙利，土耳其语都是属于altai粘着语系。
英语和德语是同一个语系，但是英语和法语共享更多的拉丁语词汇。学好了简单的法语字之后，就会发现 复杂的法语字反而更简单，因为都是和英语很像。
对于会英语的人来讲法语是简单点的。你可以随便去一个德国网站，再去一个法语网站，你可以在法语网站上面看到更多跟英语相像的拉丁系的词汇。
但是法国语的发音比较不规则。能看不一定就能很准的念出来。德语和西班牙语都是spelling和读音一致的。
另外，中文，韩语，日语，越南语都是汉字文化圈里面的，你学韩语，日语，越南语 就像欧洲人学其他欧洲国家的语言一样，特别简单。
我在德国也呆过3个月，觉得德国的小孩，要饭的都说很好的英语。跟他们说德语不到几分钟，就会用英语交谈。除非你是搞工程的，不然一般的德语口语没什么用。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考