请问这些成语用英语怎么翻译，乐于助人团结友善美丽大方言行洒脱勤奋刻苦活泼开朗活泼可爱才思敏捷

还有文言文三个字英语怎么翻译？

箭步如飞
楚楚动人

推荐答案 2009-03-11

乐于助人:Helpfulness
团结友善:United Friendly
美丽大方:Beauty Dafang
言行洒脱:Words and deeds of free and easy
勤奋刻苦 :Diligent hard
活泼开朗 :Lively and cheerful
活泼可爱:Lively lovely
才思敏捷:Creativeness agile
文言文":Classical
这是自己打出来的不是抄袭

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/B5RdWBPB.html

其他回答

第1个回答 2009-03-11

乐于助人Helpful
solidarity and friendship团结友善
attractive and generous美丽大方
big-hearted in saying and doing
diligent 勤奋刻苦的
pretty and vivacious活泼开朗
Lively & Lovely活泼可爱acuity of wit 才思敏捷
raced like a bomb箭步如飞
look attractive楚楚动人

相似回答

活泼可爱,乐于助人的近义词答：活泼可爱、乐于助人的近义词：生动自然、心地善良。希望我的回答你能满意，祝学业有成。

谁可以帮我取一个用来画画签名的英文名字?答：Meriwether (英格兰)快乐的气象

请问如何翻译中文的成语成英文?答：1、直译：前提是不是中文文化背景下特有的、直译过去不会引起歧义或造成不解的，如“一石二鸟”可译成“to kill two birds with one stone”；“易如反掌”可译成“as easy as turning over one's hand”,“火中取栗”可译成“to pull the chestnut out of the fire”，这样子翻译既通俗易...

请问这些成语用英语怎么翻译，乐于助人 团结友善 美丽大方 言行洒脱 勤奋刻苦 活泼开朗 活泼可爱才思敏捷

请问这些成语用英语怎么翻译，乐于助人团结友善美丽大方言行洒脱勤奋刻苦活泼开朗活泼可爱才思敏捷