求助韩版花样男子【中星光眼泪】的中文歌词音译

Question

求助韩版花样男子【中星光眼泪】的中文歌词音译
注：我要的是有中文注音的中国字，歌词，谢谢··就想学唱这个歌的！ 我都快倒了！我要是是中文的音译··

Answer 1

用额有限公司的韩语给配了一下中文谐音。不要照着硬念着唱昂，听着歌找找感觉，韩语中儿化音比较多。有些实在配不上准确的中文发音，额就注了拼音，是拼音哟，不要照着英文的发音方式来读。

塞哈阳 飘比七 奴木le 抗塞要
大特汗 八拉卖 奴木立 乃liao悠
可呆 能给拿悠
肘阳黑 搜擦给能 可呆le hiang汗 一 到立木
哈阳 肘一 喂爱 可呆 可liao悠
大德汗 米扫嘎 拿 阿拿 出乃悠
一盖 擦浪印嘎悠
土 奴能 卡马 怕到 可台曼 不一能 高liao

I will be waiting for you
可待 给大立盖悠
逃一擦 阿扑 奴木 扑一几 安能来悠
You let me know
考几马 卡特 擦浪
奴七 阿能 高夜悠 八路 可呆你嘎悠

可呆哇夜 给袄 搜额 考谷 一扫悠
卡丝 搜 卡特黑 奴木立 扣要悠
拿 袄到开 哈住
谷苏盖扫到找叉 克呆le 克立我害悠

I will be waiting for you
可待 给大立盖悠
逃一擦 阿扑 奴木 扑一几 安能来悠
You let me know
考几马 卡特 擦浪
奴七 阿能 高夜悠 八路 可呆你嘎悠

拿 八拉怕 找悠 瞅给 瞅 飘特找老
乃 马妹 可呆嘎 推袄住 苏 袄拿悠

I will be waiting for you
可待 给大立盖悠
逃一擦 阿扑 奴木 扑一几 安能来悠
You let me know
考几马 卡特 擦浪
奴七 阿能 高夜悠 八路 可呆你嘎悠

Answer 2

새하얀 별빛이 눈물을 감싸요
sae ha yan byeol bi chi nun mul eul gan ssa yo
따뜻한 바람에 눈물이 내려요
dda ddeut han ba ram eh nun mul i nae ryeo yo
그대 느끼나요
geu dae neu ggi na yo
조용히 속삭이는 그대를 향한 이 떨림을
jo yong hi sok sak i neun geu dae reul hyang han i ddeol rim eul
하얀 종이 위에 그댈 그려요
ha yan jong i wi eh geu dael geu ryeo yo
따뜻한 미소가 날 안아 주네요
dda ddeut han mi so ga nal an ah ju ne yo
이게 사랑인가요
i ge sa rang in ga yo
두 눈을 감아 봐도 그대만 보이는 걸요
du nun eul gam ah bwa do geu dae man bo i neun geol yo
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
geu dael gi da ril ge yo
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
deo i sang ah peun nun mul bo i ji anh eul rae yo
You let me know 거짓말 같은 사랑
you let me know geo jit mal gateun sa rang
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
noh ji anh eul geo eh yo ba ro geu dae ni gga yo
그대와의 기억 속을 걷고 있어요
geu dae wa ui gi eok sok eul geod go i sseo yo
가슴 속 가득히 눈물이 고여요
ga seum sok ga deuk hi neun mul i go yeo yo
나 어떻게 하죠
na eo ddeoh ge ha jyo
꿈속에서도조차 그대를 그리워해요
ggum sok eh seo do jo cha geu dae reul geu ri weo hae yo
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
geu dael gi da ril ge yo
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
deo i sang ah peun nun mul bo i ji anh eul rae yo
You let me know 거짓말 같은 사랑
you let me know geo jit mal gateun sa rang
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
noh ji anh eul geo eh yo ba ro geu dae ni gga yo
날 바라봐 줘요 저기 저 별들처럼
nal ba ra bwa jweo yo jeo gi jeo byeol deul cheo reom
내 맘의 그대가 되어줄 수 없나요
nae mam ui geu dae ga dwi eo jul su eop na yo
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
geu dael gi da ril e yo
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
deo i sang i peun nun mul bo i ji anh eul rae yo
You let me know 거짓말 같은 사랑
you let me know geo jit mal gateun sa rang
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
noh ji anh eul geo eh yo ba ro geu dae ni gga yo

Answer 3

星光眼泪

塞哈眼表比起 怒目路干撒有

大袋谈吧拉门 怒母一乃 聊游

够带弄给哪有

就用黑扫撒kei弄 古代路 呀啊历到里某

哈眼迥异为嗯 古代给老友

大袋喊米搜噶 乃兰阿九奶油

已给撒狼银嘎有

度怒能伽马八度 古代漫 步益农狗友

I will be waiting for you

够的给大李该有

都伊桑啊碰怒目 不一挤压怒来由

You let me know 高机马盖疼撒狼

NO几案呢高也友 八楼够带你噶有

可待哇也给要 宋高勾勾一扫有

嘎僧搜噶都kei 弄木里狗要有

那偶都给哈就

故搜给扫都就恰 够带楼 沟里奥还有

I will be waiting for you

口袋给打李该有

都伊桑嘎剖弄母 不一几安呢来有

you let me know 高机吗盖特撒狼

农机俺呢苟也友 吧了狗带你嘎有

哪巴拉八角又 就给就 表都瞧喽

乃麻美 勾带噶 对要就素奥哪有

I will be waiting for you

可带给大力该有

都伊桑啊普弄木 不一几暗呢来由

you let me know 狗几买概疼撒狼

弄几安呢勾也又 八路狗带你嘎有

呵呵 这是谐音啊 你试试把

Answer 4

塞哈眼表比起 怒目路干撒有

大袋谈吧拉门 怒母一乃 聊游

够带弄给哪有

就用黑扫撒kei弄 古代路 呀啊历到里某

哈眼迥异为嗯 古代给老友

大袋喊米搜噶 乃兰阿九奶油

已给撒狼银嘎有

度怒能伽马八度 古代漫 步益农狗友

I will be waiting for you

够的给大李该有

都伊桑啊碰怒目 不一挤压怒来由

You let me know 高机马盖疼撒狼

NO几案呢高也友 八楼够带你噶有

可待哇也给要 宋高勾勾一扫有

嘎僧搜噶都kei 弄木里狗要有

那偶都给哈就

故搜给扫都就恰 够带楼 沟里奥还有

I will be waiting for you

口袋给打李该有

都伊桑嘎剖弄母 不一几安呢来有

you let me know 高机吗盖特撒狼

农机俺呢苟也友 吧了狗带你嘎有

哪巴拉八角又 就给就 表都瞧喽

乃麻美 勾带噶 对要就素奥哪有

I will be waiting for you

可带给大力该有

都伊桑啊普弄木 不一几暗呢来由

you let me know 狗几买概疼撒狼

弄几安呢勾也又 八路狗带你嘎有

帮我加分啊，谢谢啦！我也很爱韩版花样男子呢！

参考资料：自己

Answer 5

星光眼泪

你对我来说 是多么的重要

你离开我身边 是多么的伤心

但是你的心里 现在已没有了我

告诉我 你还记得我

我在路上寻找 却找不到你

我在原地哭泣 你的背影模糊

想着你的抱歉 我的心依然很痛

告诉我 你还爱着我

I will be waitting for you

眼泪我早已没有

看着天上的星星

我还是会想到你

You let me know

我已彻底放你走

你现在已经自由

我不会为你掉眼泪

我是真的放开了

我在告诉我自己

想问你 离开我 是你的决定么

Answer 6

好听啊