淙淙流水读音是cóng cóng liú shuǐ,声母为c、c、l、sh,韵母为óng、óng、iú、uǐ,声调为第二声、第二声、第二声、第三声。
淙淙流水,第一层意思是流水的声音,第二层意思是水很干净,出自明末冯梦龙《东周列国志》第九十八回:“血流淙淙有声,杨谷之水,皆变为丹,至今号为丹水。”译文:血水流动发出淙淙的声音,杨谷的水都变成了红色,到现在还被称为红水。
意思相近的词语:
1、淙淙活活是一个汉语成语,读音是cóng cóng huó huó。意思是形容水流声。出自清钱谦益《夜雨》诗:“淙淙活活夜分鸣,知是溪声是雨声?”译文:水声淙淙活活的在晚上特别的响亮,不知道是溪水声还是雨水声?
2、流水潺潺,汉语成语,拼音是liú shuǐ chán chán,意思是拟声词。形容溪水。出自明 冯梦龙 《东周列国志》第三十七回:“只见峰峦叠叠,草树萋萋;流水潺潺,行云片片。”译文:只看见山峰重重叠叠的样子,草丛树木茂盛的样子,流水潺潺的样子,片片白云飘飘的样子。
本回答被网友采纳