大哥大姐帮我把这话翻译成英语谢谢

你并不是一个人
你还有我
我真的很在乎你
可能你表面看不出来
但是我真的很喜欢你
我喜欢你
我找不到理由
也许我只是
你生命中的一段插曲
但我会让他完美

比如
你并不是一个人 asdasdasdas
你还有我 asdasd
这么翻译 谢谢啦~~~~我跪求你们

你并不是一个人 You are not alone
你还有我 You still have me
我真的很在乎你 I really care about you
可能你表面看不出来 You may not see. Surface
但是我真的很喜欢你 But I really like you
我喜欢你 I like you
我找不到理由 I see no reason
也许我只是 Maybe I'm just
你生命中的一段插曲 An episode in your life
但我会让他完美 but i will make it perfected.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-03
you are not alone,
i will acompany with you.
i care about you indeed.
maybe you can not feel that
but i love you
i love you for no reason
maybe i am just an incident for you
but i will make it to be perfected.
第2个回答  2009-03-03
You are not alone
You still have me
I really care about you
You may not feel it
But I like you so much
I like you
Without any reason
It might be just an episode for me in your life
But I would like to make it perfect
第3个回答  2009-03-03
You are not alone
You still have me
I care about you so much
You may not notice it
But I really so crush on you
I like you
For no reason
I might be just an episode in your life
I would make it perfect