agoni是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

男生agoni网名的含义是痛苦的意思，也有“爱过你”的意思。

Agoni是一个不存在的单词，它的发音跟中文的“爱过你”非常的相似，原单词应是意大利语agoni(竞赛)/阿尔巴尼亚语agoni(痛苦)，另在法语里有agonie(痛苦)，意大利语agonia(痛苦)，英语agony(痛苦)。

法语

agonie [n.f.]

痛苦极致 （希腊发音：ἀγωνία -Agonia“折磨”，“奋斗”）。

原本指长期临死时的一系列现象，是逐渐死亡时的神经活动。现在，它是不科学的、不精确的术语。

意大利语

agonia [s.f.]

1、临终，濒死(状态)。

2、{转}极端痛苦，苦恼，焦急。

其他含义：

其实Agoni这个法语单词原本是形容长期临死时的一系列现象，是逐渐死亡时的神经活动。现在它是不科学的、不精确的术语。所以这个法语单词正确写法应该是agonie，发音也不是很像“爱过你”，更不要说“奇迹般地近似于”。

追根究底，这大概算是语言发音上的一个小小的巧合罢了，被人牵强附会用来解释“爱过你=痛苦”，算让人们家学到了一个新词agonie。