跪求宝儿 呼吸、if you were here 中译

Question

拜托了大家！

Answer 1

　　今天要是见到你 (If You Were Here)
　　作词：Kim Young Hoo 作曲/编曲：Joleen Belle

　　今天又像昨天一样 我思念著你
　　一起走过的街道上 闭著眼睛站在那里

　　好像在很远的地方 my heart
　　因为感觉不到你
　　两手握紧想要抓住和你的记忆

　　＊今天要是见到你我应该会微笑吧
　　拥抱著你和你度过一天
　　今天要是见到你我就能明了这漫长痛苦的理由
　　If you were here tonight

　　好像很久了 我昨天竟记不起你的脸
　　强忍著眼泪到现在还是无法停止

　　＊Repeat

　　我真的很讨厌你
　　这样伤痛的我的心
　　你不了解吧

　　Oh~要是见到你 Oh~要是见到你
　　我要告诉你我有多麼想你
　　没有你连一天都是多余 我是这样爱著你
　　If you were here tonight
　　==================================================================
　　呼吸... (Breathe Again)
　　作词/作曲：Ha Jung Ho 编曲：Jang Sae Won

　　你说应该都忘了 你说应该全部都抛弃
　　虽然知道 虽然我都知道
　　但我没有自信能够做到

　　真对不起 现在才说出口 我所爱的人就只有你一个
　　就算是迷恋也让我想著你活下去吧
　　我的爱到现在还没有结束

　　＊深吸口气忍住的眼泪还是留了下来
　　我又想了你一整天
　　我一步也无法向前走 自从你离开了以后
　　或许会回来吗 我正在猜想

　　我无法说出结束的话 我只能说谢谢你 我很幸福
　　你难过吗 或许因为我而感到辛苦吗
　　更残忍地离开吧 我会更忍耐的

　　＊Repeat

　　反覆问过自己一千次了 我的爱还是只有你
　　我该要怎麼做你才会回来呢 才能够再次相爱
　　这种辛苦的心情 你有办法了解吗

　　忍耐著 忍耐著 还是一直流下了眼泪
　　无法忘记 我又开始寻找你
　　一步也无法往前 现在什麼都想不起除了你的名字外
　　不过这样也只是更想念你罢了

Answer 2

今天感觉就像昨天我想念,

你如此接近你的眼睛和错误。

在遥远的角落，

我步行，两只手不能感觉我的心紧张。

geudael将赶上你。

请记住，我会微笑的今天，

今天看到了你长期知道的原因，疼痛。

如果你今晚在这里我不记得面临很长一段时间后，

那么眼泪仍然没有停止。

------------------------------------------------------------------------

大体上是这样，如果有些地方翻译的不够准确请见谅。