侯玲文女士在学术领域有着丰富的成果。她的著作《汉语朝鲜语早期对应词研究》深入探讨了汉朝与朝鲜语言的早期对应关系，为语言学研究者提供了宝贵的资料，该书于2009年由民族出版社出版。
在汉语教学方面，侯玲文女士更是积极参与教材编写。她担任了《中级汉语读写教程》的第一编著，该教材旨在帮助非汉语母语者提高汉语读写能力，是对外汉语教学的重要教材，于2000年由北京语言文化大学出版社发行。
此外，侯玲文女士还参与了《初、高级汉语读写教程》的编写工作，作为参编者，她为教材的系统性和实用性做出了重要贡献。这套教材覆盖了汉语学习的初级和高级阶段，为学习者提供了全面的学习路径，同样由北京语言文化大学出版社在2000年出版。
侯玲文，生于1968年，女，汉族。1991年毕业于延边大学中文系，获学士学位；1994获硕士学位；2003年于南开大学攻读比较语言学博士课程，师从曾晓渝先生，获博士学位。现任山东大学威海分校副教授，硕士研究生导师。2001年获得对外汉语教师资格证书。主要从事对外汉语教学与研究、汉韩语历史比较与接触研究等工作。