【中翻英】科学是第一生产力

Question

如题所述

Answer 1

科学是第一生产力这种说法是错误的。
邓小平在1988年9月说：“马克思说过，科学技术是生产力，事实证明这话讲得对。依我看，科学技术是第一生产力。

so the translation of this sentence is:

Science and technology are the primary productive force
(科技部网站:www.most.gov.cn)

Answer 2

Science is the primary productive force.
这是最佳答案，我们上课讲过的。本回答被提问者采纳

Answer 3

Science is the primary productive force.

Answer 4

Science and technology constitute a primary productive force.

Answer 5

science is the first productivity