白佛言 是什么意思

Question

会不会是通假为“拜”佛言呢

Answer 1

“白”应该是介词，“言”是动词，就是”对佛说“。

完整的应该是”须菩提白佛言“，意思不就是”须菩提对佛说“？省略了主语”须菩提“，所以将”白“误为动词，“白”本身可以作动词，但此处不作动词，作介词。“言”字本身也可作动词，也可作名词，此处作动词。

须菩提白佛言：这是唐朝的方言，可勉强译成“须菩提（恭敬的）对佛说”。须菩提是名字，这儿的佛指的是释迦摩尼（世尊）。语出《金刚经》。

扩展资料：

白

1、<形>(象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从“白”的字多与光亮、白色有关。本义:白颜色)

2、 古人用以代表西方、秋季、金、肺等

例子：白,西方色也。殷用事物色白。——《说文》

虚室生白。——《庄子·人间世》

若白驹之过隙。——《庄子·知北游》

白昼大都之中。——《汉书·贾谊传》

白玉不毁,孰为圭璋。——《庄子·马蹄》

须眉交白。——《庄子·渔父》

蒹葭苍苍,白露为霜。——《诗·秦风·蒹葭》

目辨白黑美恶。——《荀子·荣辱》

太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。——《战国策·燕策》

永州之野产异蛇,黑质而白章。——唐·柳宗元《捕蛇者说》

3、又如:雪白(像雪一样的洁白);白衣(白衣人。古代未仕者穿的白衣)

4、纯洁;代表清流贤正 [pure;stainless]

例子：粉身碎骨浑可怕,要留清白在人间。——于谦《石灰吟》

5、又如:白心(使心得以澄明清静;指洁白明静的心)亮;明亮。与“暗”相对。

举例：雄鸡一声天下白。——李贺《致酒行》

6、又如:东方发白;白日鬼(指日间公然招摇撞骗的人)一无所有 

举例：白手起家成业。——《杂纂新录》

Answer 2

白就是说话，古文叫道白，是南北朝时侯的说法，后来唱戏的也有道白，唱的时侯是唱，不唱的时侯说几句话，就是道白。类似的词汇还有：说白、念白、表白等，都是说话、述说的意思。

回答你的补充：不是“拜”的通假。

“时长老须菩提。在大众中。即从座起。偏袒右肩。右膝著地。合掌恭敬”；“于是文殊师利菩萨在大众中，即从座起，顶礼佛足，右绕三匝，长跪叉手而告佛言”；“作是语已，五体投地，如是三请，终而复始。”这些才是拜的意思。本回答被提问者采纳

Answer 3

白：表白、说明；禀告、报告。在文言文中常常放在宾语前面，后面再加“言”、“曰”、“云”等。意思是让宾语明白。理解时可以将“白”移到宾语后面，在宾语前加介词“对”。
“白佛言”：对佛表白说……
与这种用法相同的还有“谓”。如“友人谓我曰”，意思是朋友对我说……本回答被网友采纳

Answer 4

向着佛说
白：表示面对，面向的意思。

Answer 5

白：报告、告诉 的意思