麻烦用日语翻译一下 不要翻译机的版本

Question

今天是2009年的第二天。
昨天早上10点半左右起床后，去了奶奶家吃了顿饭，之后去探望了姥姥，她最近身体不太舒服，年纪大了毛病也渐渐多了……

下午接到朋友的电话，约我一起去KTV，没想到，遇到了很久以前的一个朋友，弄得非常尴尬，感觉世界真的很小……
一帮曾经一起演出过的朋友叫我吃饭，晚上大家聊了很多以前的往事，很高兴大家现在都有自己的事业和家庭了，尽管我现在还在上学，但我也会努力，只是晚几年结婚，少当几年爸爸罢了……

晚上大家都喝多了，回到家已经是今天早上了。

Answer 1

今日は2009年の二日目。
昨日朝十时半ぐらいおきて、お婆さんのところへご饭食べに行って、そこから祖母を见に行って、祖母は体调が悪く、年を取ってから病が多くなった

午后友达の电话を受け、一绪にKTVへ行った。以前の友达と久しぶり会った。
なんか気まずいし、世界が小さいもんだな。

前一绪に演出した友达に食事に诱われ、夜みんなでたくさん昔话をした。みんな今家庭と仕事を持ってがんばってる姿を见るだけでうれしかった。自分がまた学生なのに、がんばります。结婚がただ数年くらい遅れるから、父亲になるまであと数年だけやな。。

夜、皆饮みすぎで、家に帰ったのはもうきょうの朝んです

都是简体字 日语是有一部分是繁体字一部分简体字也有一部分是日本人自己编的汉字 我给更正了一下 楼主自己看一下 他翻译得很正确 只是汉字问题 呵呵 请搂主过目 祝愿大家新年快乐

郁闷 原来百度自己自动更改成简体字的 我告诉搂住一下吧 时间的时 友达的达 看见的见 这些是繁体字 呵呵

Answer 2

今日は2009年の二日目。
昨日朝十时半ぐらいおきて、お婆さんのところへご饭食べに行って、そこから祖母を见に行って、祖母は体调が悪く、年を取ってから病が多くなった

午后友达の电话を受け、一绪にKTVへ行った。以前の友达と久しぶり会った。
なんか気まずいし、世界が小さいもんだな。

前一绪に演出した友达に食事に诱われ、夜みんなでたくさん昔话をした。みんな今家庭と仕事を持ってがんばってる姿を见るだけでうれしかった。自分がまた学生なのに、がんばります。结婚がただ数年くらい遅れるから、父亲になるまであと数年だけやな。。

夜、みんな饮みすぎで、家に帰ったのはもうきょうの朝んです。