遇一人白首，择一城终老，予一己真心，盼一生偕老。 谁能解释一下这句话是什么意思。 一个男孩子
遇一人白首，择一城终老，予一己真心，盼一生偕老。
谁能解释一下这句话是什么意思。
一个男孩子发给我的，他想说什么？
意思是想要遇到一个合适的人，在一座合适的城市白头偕老。
出自：现代张爱玲的《倾城之恋》
原文：
遇一人白首，择一城终老。
予一己真心，盼一生偕老。
译文：
遇到一个合适的人与他白头偕老，找到一个适合居住的城市居住到老，付出自己的真心，来与他生活到老。
扩展资料：
创作背景：
张爱玲的小说，与丁玲、冰心等女性作家的作品相比，具有更为鲜明的女性主义特征。20世纪40年代的张爱玲远离抗日救国的主流话语，把眼光投向了“婚姻、爱情、家庭、女人的挫折、女人的处境——一个充满女性气息的世界”。
其小说集《传奇》刻画了一大群真实地生存于男权文化之下的女性群像。在中国现代女性作家中，没有一个人像张爱玲一样，从女性本体出发，怀着对经济和精神上缺乏独立自主女性的深切同情和关注，孜孜于女性悲惨命运的写作。
通过对一系列女性殊途同归的可悲命运的描写，既揭示了男权社会制度、传统文化及习俗对女性的摧残，更将笔触深入到女性精神世界，从女人原罪意识出发，对女性自身的人格弱点进行了思索与批判，开启女性批判立场。
张爱玲小说摒弃了“五四”作品中女性对男权社会单一的控诉，而是“让女性在自己的位置上自演自绎，呈现其矛盾、压抑、自我冲突以致丑怪畸形的深层面貌”。
小说叙事的主要聚焦者都是女性，其小说中的女人居住在上海或香港，有知识的女性如白流苏、敦凤等，无知识的如曹七巧、霓喜等。
她们考虑的只是自己的生存状态和喜怒哀乐，几乎都把婚姻当作了自己的职业和获取金钱、物质的筹码，全然没有女性的自我尊严和独立人格，甚至不自觉地替代男性在家庭中扮演着施害于人的角色。
张爱玲认为，外在的社会因素对女性的禁锢固然是造成女性生存状态和悲剧命运的主要原因，但最重要的原因还在于女性心灵深处的自私、软弱和奴性意识。人的悲剧性命运不仅存在于外界的威胁，更存在于人的本性中，人类最大的敌人往往是自己。
这就使张爱玲小说由对女性悲剧命运成因的剖析，而上升到了对更具普遍意义的人性、人生、命运、历史的感悟与思考。
择一城终老：希望能找到一个桃源之地与相爱之人终老此生；
予一己真心：我只能给予对方一颗真成挚爱之心；
盼一生偕老：盼望对方也是一片真心能和我一起终老。
遇一人白首，择一城终老，予一己真心，盼一生偕老。
时光静好，与君语；细水长流，与君同；繁华落尽，与君老。
想来这一生，总会有那么一个人，牵着你的手，将爱融入生命，倾一世温柔，与你一起待霜染白发，陪你看细水长流。本回答被网友采纳
遇一人白首，择一城终老，予一己真心，盼一生偕老。
。
遇见一个人，愿意与她白头到老。
选择一座城市，在哪里生活到终身。
向你表达我的真心，盼望与你一生偕头到老。
傻妹子，这是男孩在向你示爱。