____原名_____人美版________CCTV(动画)______吉美版_______旧台湾版
ドラえもん____机器猫__________阿蒙___________ 哆拉A梦_______小叮当
野比のび太 ____野比(野比康夫)_康夫____________大雄_________叶大雄
源しずか______源 静子_________小静____________源 静香_______张宜静
ジャイアン_____大胖(刚田武)__大熊____________胖虎__________技安
骨川スネオ____骨川 强夫________强强___________小夫__________阿福
出木杉 聡______出木杉__________无____________出木杉________王聪明
ドラミーちゃん__咪咪___________无____________哆拉美_________叮玲
参考资料:http://www.tgfcer.com/club/newsdetail.asp?id=5203885&lp=1&page=2