法语，如何对商品价值提问？？？急求解

Question

法语中如何对商品价值提问啊？？？比如“这种番茄1斤多少钱？” “你的单间租一天多少钱？” 还有些问题就是问“你有多重？” “你身高多少？”可以这样说吗："combian vous pesez? combian vous mesurez?”我的意思是combian后的成分倒不倒装啊，哥哥姐姐们帮帮忙，我被这个搞晕了,博学的老师们啊！！！帮哈我吧，我是个初学者……

Answer 1

在法国，一般不用问，都是明码标价。
在谈话时，可问：“ça coûte combien？”对方自然会回答：“3 euros par kilo(注意是公斤).”口语中倒不倒装不是很重要，书面语就是习惯用法了。

Answer 2

是的，一般不这样问的。 一般你问ca fait combien? 就行了。

你身高多少? quelle sa taille? 还有体重什么的，最好不要问，法国人讨厌被问及一些私密的问题。

Answer 3

ça coûte combien, les tomates?
ça fait combien, les tomates?
这种番茄1斤多少钱？

ça coûte combien pour la location par jour?
Il coûte combien pour la location par jour?
你的单间租一天多少钱？

在口语中倒装不是很重要。。。。。

关于身高体重的问题都涉及隐私，最好还是不要问。。。

Answer 4

问价钱：
ca fait combien?
est-ce que vous pouvez me dire le prix de + ......
.....est a combien?

Answer 5

ça coûte combien, les tomates?
ça fait combien, les tomates?
Comme le prix, les tomates?
这些你都可以用来问.但是要注意的是,法国不是论斤卖的,而是论公斤定价的.

租房单间:
ça coûte combien pour une chambre par jour?
ça fait combien, pour une chambre par jour?
Comme le prix, pour une chambre par jour?

身高:
Quelle est la taille?
体重:
Tu te pèses combien?
但是这两个问题一般不太好问.属于人家的隐私来的.

因为是口语,倒装的问题不需要太注意.