auora欧若拉,是什么意思?为什么有时候被译成“震旦”???

如题所述

aurora是英文的北极光,也是罗马神话的曙光女神

震旦是古代印度对中国的称呼,和aurora一点关系没有
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-06-05
北纬66度33分以北的北极圈,天寒地冻的北国世界,神秘绚烂的极光“欧若拉”在那里悄然无声地上演着;“欧若拉”(Aurora),古罗马神话里的织架女神,代表旭日东升前的黎明。北极光是大自然赐给人类的美好礼物,欧若拉则是令人充满希望与期盼的女神
第2个回答  2006-06-05
希腊语翻译做"极光"之类的意思``
第3个回答  2006-06-05
好听就OK了,管它什么意思呢!呵呵