欧阳修论作文 苏轼《东坡志林》 顷岁（1）孙莘老识欧阳文忠公，尝乘间（2）以文字问之。
云：“无它术，唯勤读书而多为之，自工（3）；世人患（4）作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人，如此少有至者。疵病不必待人指摘（5），多作自能见之。”
【注释】 （1）[顷岁]近年来。（2）[乘间]乘机，乘着间隙。
（3）[工]精，妙。（4）[患]毛病、弊端（在于）。
（5）[指摘]挑剔，批评。 译文近年来孙莘老结识欧阳修，曾经乘机问他怎样才能写好文章。
欧阳修回答说：“没有其它办法，只有勤奋读书而且多动笔，自然就会写好；世人的弊病在于：写作太少，又懒于读书，每写出一篇，就想超过别人，像这样很少有达到目的的。文章的缺点不需要别人指出，只要写多了，自己就能发现的。”
译文欧阳修四岁时父亲就去世了，家境非常贫寒，没有钱供他读书。
（他的）母亲用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。
到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时借着进行抄写。还没抄完，就已经能背诵其中的文章。
就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗赋文字，下笔就有成人的水平那样高了。
启示个人在年幼时家境不好，表面看上去是悲惨的，但对于有志气的孩子来说却不见得是一个坏事。因为家境的窘迫会使孩子较早地品尝世态炎凉和生活艰辛，促使孩子早懂事，早立志——穷人的孩子早当家嘛！从现实看，一些富足人家的子弟因为眼前吃不愁、穿不愁，倒是少了许多学习的动力，使将来有所成就缺少了思想和性格基础。
《欧阳修论作文》①[原文]顷岁②，孙莘老识欧阳文忠公③，尝乘间④以文字问之.云：“无他术⑤，唯勤读书而多为之，自工⑥.世人患作文字少，又懒读书，又一篇出，即求过人，如此少有至者⑦.疵病⑧不必待人指摘⑨，多作自能见之.”此公以其尝试者告人，故尤有味.[注释]①本文选自宋人苏轼《东坡志林》.②顷岁：年初 ③欧阳文忠公：指欧阳修，文忠是其谥号，公是尊称 ④乘间：乘机 ⑤术：方法 ⑥工：擅长 ⑦至者：成功的事 ⑧疵病：毛病 ⑨指摘：指出过错.[译文]某年初，孙莘老结识了欧阳修，曾乘机拿写文章的事向他请教.欧阳修说：“没有别的方法，只有勤奋读书并经常写文章，自然会有长进；但是世上一般人的毛病是练笔的机会很少，还懒于读书，而且一篇文章写好后，马上要求它超过别人，像这样很少有成功的.文章缺点也用不着别人指出来，自己多练笔就能发现了.”欧阳修把他写文章的经验告诉别人，所以（我认为）特别有意义.[简析]勤读书，多作文，才能提高文章的质量，此外别无蹊径.文学大家苏东坡，才华绝世，饮誉古今，犹能这样重视别人的成功经验，并引为良训，足见他治学的严谨、刻苦.由此，它给了我们—个很大的教益：文章的好坏与读书的勤懒、练笔的多少，有着密切联系.。
简介：欧阳修（1007~1072年），字永叔，自号醉翁，晚年号六一居士，谥号文忠，世称欧阳文忠公，汉族，吉安永丰（今属江西）人，自称庐陵人（例：《醉翁亭记》最后一句），因吉州原属庐陵郡，出生于绵州（今四川绵阳），北宋时期政治家、文学家、史学家和诗人.与唐韩愈、柳宗元、宋王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”.仁宗时，累擢知制诰、翰林学士；英宗，官至枢密副使、参知政事；神宗朝，迁兵部尚书，以太子少师致仕.卒谥文忠.其于政治和文学方面都主张革新，既是范仲淹庆历新政的支持者，也是北宋诗文革新运动的领导者.又喜奖掖后进，苏轼兄弟及曾巩、王安石皆出其门下.创作实绩亦灿然可观，诗、词、散文均为一时之冠.散文说理畅达，抒情委婉；诗风与散文近似，重气势而能流畅自然；其词深婉清丽，承袭南唐余风.[编辑本段]【选文】选文：顷岁（1）孙莘老（2）识欧阳文忠公，尝乘间（3）以（4）文字问之.云：“无它术，唯勤读书而多为（5）之，自工（6）；世人患（7）作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过（8）人，如此少有至（9）者.疵病（10）不必待人指擿（11），多作自能见之.” 此公以其尝试者告人，故（12）尤（13）有味.[编辑本段]【注释】字词注释：（1）[顷岁]近年来.（2）[孙莘老]原名孙觉（1028--1090），字莘老，高邮人.（3）[乘间]乘机，乘着间隙.（4）[以]拿.（5）[为]做，写.（6）[自工]自然就精妙了.工，精，妙.（7）[患]毛病、弊端（在于）.（8）[过]超过.（9）[至]达到.（10）[疵病]指文章毛病.（11）[指擿（tì）]批评指正.（12）[故]所以.（13）[尤]更加，特别.（14）表顺接（15）指欧阳文忠公[编辑本段]【阅读提示】宋代文学家欧阳修论述了作文的诀窍：一是勤奋读书，二是多动笔.今天读来，不无启迪.【感受】写作的诀窍就是要勤奋.还要多练，刻苦训练，学会寻找题材的能力，作文才能写得更好.【启示】想做好一件事，没有捷径，唯有靠自己脚踏实地.【译文】近年来孙莘老结识欧阳修，曾经乘机问他怎样才能写好文章.欧阳修说：“没有其它办法，只有勤奋读书多动笔，就会写好.世人的弊病在于：写作太少，又懒于读书，每写出一篇，就想超过别人，像这样很少有达到目的的人.文章缺点不需要别人指出，只要写多了，自己能发现.”欧阳修把他写文章的经验告诉别人，所以（我认为）特别有意义.。